译文

马尔奇奥尼将成为克莱斯勒总裁

翻译:forebehand | 2009-05-08 01:34:28 | 阅读602 | 来源

菲亚特总裁塞尔吉奥马尔奇奥尼称他将在克莱斯勒脱离破产保护之后成为其总裁.

这家陷入困境的美国汽车制造商于上周申请了破产保护.

作为马尔奇奥尼打造全球汽车行业巨头计划的一部分菲亚特持有着克莱斯勒20%的股份.

菲亚特还瞄准了通用汽车的海外业务,包括其欧宝和沃克斯豪尔品牌在欧洲和拉美的业务.

带头

克莱斯勒现任总裁鲍勃纳德利在破产过程中将继续留任,预计这将持续到6月下旬.

"克莱斯勒有望在60天内摆脱破产,"马尔奇奥尼说.

"这之后我就将成为克莱斯勒的总裁".

克莱斯勒新董事会成员将由美国政府指派六名,菲亚特任命其余三名.董事会主席尚未任命.

 

 

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

添加评论