英国试图照搬美国成功降低青少年怀孕率的计划，但根据今天发表的一份评估，这一努力并没有奏效，英国少女怀孕的人数不降反升。
英国的这一项目花费了590万英镑，涉及全国范围内2500名13-15岁的青少年。它也没有达到预期的延迟饮酒和吸毒的目的。
纽约市于2004年开始执行的卡雷拉计划（Carrera programme）成功之后，英国27个地区的卫生部委托执行了这项试验计划。卡雷拉计划由美国儿童援助协会运作，三年来，实施该计划的四个地区的少女怀孕率都有显著下降。
英国的方案——青少年发展计划（YPDP）——不是完全复制卡雷拉计划，但借鉴了它。它的主张是提高有可能在青春期怀孕、滥用毒品和被学校开除的青少年的自尊和抱负。他们不仅将接受有关性和毒品的教育，而且会得到专门辅导。
今天刊登在《英国医学杂志》上的这份评估的第一作者是伦敦大学教育研究所的Meg Wiggins。她说：“我认为这看起来很有希望。当有人请我们对此进行评估时，我们的确很兴奋。我们觉得先进行试验是十分明智的。我能够想象，大家很期待大干一场。毕竟青少年怀孕在这个国家已经是很严重的问题。”
但对为期三年的试验计划的评估却不那么令人乐观。“我们的分析得到了出乎意料的结果：参与YPDP的青少年出现一些不良行为的比例反而比其他地区的青少年更高。”这篇文章写道，“在年轻女性中，YPDP的参与者更多地报告青春期怀孕、早期性行为以及成为少女母亲的可能性……”
作者指出，出现这样的结果，可能是由于评估者在青少年之间进行精确比较时出了问题，而且退出该计划的青少年数量也是个大问题。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
