人生有何意义，如果我们满怀烦忧，无暇驻足静立，环顾四周？——
无暇像悠闲的牛羊，站在树下久久凝望；
无暇在穿过树林时，看松鼠在草丛里藏起果实；
无暇看那阳光下水波粼粼，犹如夜空缀满点点繁星；
无暇回应美人的顾盼，看她凌波微步舞翩翩；
无暇等她轻启朱唇，使她眼里的笑意更加迷人——
人生该多么苍白，如果我们满怀烦忧，无暇驻足静立，环顾四周。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
标签：英诗,
1楼 Cidre 评论于 2009-09-22 19:02:02
