一名佛罗里达的高速公路巡警车进入温德米尔艾尔沃斯乡村俱乐部，老虎伍兹的住所。图片来源：：Gary I Rothstein/EPA
老虎·伍兹在周五早间的发生车祸后，预计今天会和警察进行首次谈话。
警官们昨天到了伍兹位于佛罗里达的住所，但是今天他的经纪人告知今天才能返回。
同时，在ABC新闻公布了这起碰撞后伍兹受损的卡迪拉克照片。一名邻居打给911报告这起车祸的电话可能会被公开。
现任世界排名第一的高尔夫球手被报道在他家门外受伤，之前他以低速在佛罗里达奥兰多的郊区温德米尔的专有小区撞上了一颗树。
到过现场的警察说他们发现伍兹晕过去了，还流了血，正由他的妻子艾琳·诺德格林·伍兹照顾着。诺德格林告诉警察她用一根高尔夫球杆打破窗户，把她的丈夫拉出了锁着的车。伍兹被送往医院，但是很快出院，看起来并无大碍。
星期五晚上，警察想和33岁的伍兹谈话。但是被他妻子告知他正在睡觉。昨天，伍兹的经纪人再次拒绝了他们的谈话要求。
警佐金·蒙特说：“佛罗里达高速公路巡逻警接到消息称伍兹和他的妻子不能按期接受州警的约谈。这是一声明是由他的经纪人所说的。巡警明天会应要请再来。”
蒙特告诉纽约每日新闻说伍兹并不一定要和州警交谈，但是必须出具他的驾照、保险和注册记录因为这起车祸被当做一起事故而调查。
老虎·伍兹的网站上的声明仅仅说他在家门外发生了一起很小的汽车事故，现在“状态良好”。但是看起来伍兹拒绝和警察交谈的时间越长，就越可能引发网络上的谣言。
关于这起撞车的神秘之处在周末不断得到扩大，八卦网站TMZ贴出了一系列的故事暗示这位世界排名第一的高尔夫球手是被诺德格林攻击了。
TMZ声称，这对夫妻在为伍兹据说和纽约名媛瑞秋·优池泰儿有染而争执。该网站还宣称伍兹就这起报道和他的太太当面对质，然后争执加剧。按照TMZ的爆料，伍兹飞奔进他的车里，而他太太在后面追。
该网站还宣称诺德格林改变了之前对警察的说法，但没有说更具体的内容。
伍兹对私生活保护得相当严密，这是众所周知的事。他很少对媒体发言，据说是因为1997年他接受GQ的访问时引起了不快。
但是看起来关于这场事故的兴趣不会很快消退。老虎伍兹妻子’和‘老虎伍兹’都是推特上的流行语，在他今天和警察见过面之前，猜测还会继续。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
