主妇戴上了牛仔帽

      终于到了澳大利亚，我欣喜若狂。我以前到过澳洲，喜欢这个地方，爱这里友善的人民，还喜欢谈话时被人称为“伙计”。我爱澳洲人，还有这儿炎热的气侯和开阔的天地。但是澳洲是我们行程中的最后一站，所以我有一种亦甜亦苦的感觉。很快就要回到日常生活中去了，我珍惜这次旅行的每一秒钟，还有它赋予我的自由。
      我们飞行2个半小时，飞机于下午5点着陆，已经感觉天气热得透不过气来。
      我们入住一家名叫“青年棚屋”的旅馆，这让我感觉有点尴尬，只能偷偷溜进门去。旅馆规模很大，有400余间房间，有游泳池，还有上网服务和池边的桌子。奇怪的是旅馆在晚上10时会关门，只能从后面一扇铁丝网门里进去。

      我们都累坏了，瘫倒在自己的房间里，但突然被火灾警报惊醒了。我们穿着各式衣服从房间里冲出来，闻声寻到在街角发出警报的救火车，这让我们都大大清醒过来。
      结果这是一次误报警，常有这样的事情发生，报警的人被课以750澳元的罚款。
      我注意到澳洲人无一例外喜欢穿短裤：扫大街的、邮递员、救生员、护林员、警察和快餐店的送餐员都骄傲地裸露出他们的膝盖。我最喜欢的是警察，警察的膝盖奇迹般地令人迷失。
      次日在日光下很容易分辨出谁是游客，他们是那些被太阳晒黑的人。澳洲人很注意呵护皮肤，保护自己免受太阳灼伤。
      是自由活动时间，我就去买一顶澳洲毡帽，这是到了澳洲不能不买的。有人指给我一间乡村商店，我想买一顶帽子通常不需要很多时间，但结果却花了两个小时。
      进到店里不到10分钟，从门外闯进来一个长着大胡子，身上有纹身并且掉了满嘴牙齿的巨人。
      “你好夏隆，我可以在这儿躲一会吗？达伦在街角打人，警察已经在路上了。”接下来的30分钟，这个大家伙给我们讲了很多矿上的闲话。
      店里货品花样纷呈，有些东西我也许永远不会需要，但却非常想拥有，如牛仔靴、印有“雪河”或“牧牛人”字样的帽子、动物制品、小刀、手套、工作T恤、很男人气的铁盒和鳄鱼皮带等。我站在店里时已经决定开始牧牛人的新生活，所以想买下店里所有的东西。与美国摇滚三人组“ZZ Top”相似的大个子男人在店里进进出出，来取定做好的靴子和帽子，因为矿上的化学成分会侵蚀皮革，所以需要经常更换。
      这儿似乎是一个帽子的等级社会，新帽子是做客用的帽子，旧帽子旧降级为工作帽，而工作帽最后就扔进了垃圾桶。
      然而，在热得很不舒服的店里呆了太久之后，我觉得自己与其需要牛仔新生活，倒不如来一杯冰拿铁咖啡。我买了两顶帽子离开商店，但都不是蜥蜴皮做的。

编译：Sunset123

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】