译文

大卫·普利特战术报告:阿森纳vs赫尔城

翻译:老赶 | 2009-12-27 09:58:40 | 阅读514 | 来源

时间:12月21日


温格派上三名小个子前锋并因其灵敏的跑动而获得回报。


阿森纳如何部署?

缺少了法布雷加斯再加上前面没有一名力量型前锋,本场比赛温格的任务就是如何通过排兵布阵来弥补没有了最具影响力的中场传球手和站桩式中锋的损失。他的计划就是前场摆上3名“矮脚虎”:纳斯里,阿尔沙文和德华多,中场迪亚比负责穿针引线,希望利用他们的灵活的跑位和互换位置来限制赫尔城四个后卫。


他们的比赛计划是?

不粘球,耐心倒脚是当温格遇到类似排名居后的球队,而他们总是龟缩后场时,所采用的战术核心。为了达到这个目的,阿森纳的前锋们得用脑子踢球,每次得球后把球控好,带出盯防自己的后卫。由于对手只留下法甘一人在前场,阿森纳控球时,可以很舒服地从后卫线开始打出他们流畅的配合,充分利用球场宽度寻找传球线路来调动赫尔城的5人组成的中场。同时,当赫尔城拿球,由于他们前场只有一个传球目标并且还得苦于应付组织严密的阿森纳后卫线集体前压而显得举步维艰。


赫尔城本应如何扭转败局?

布朗用奥洛芬贾纳换下巴姆比,但赫尔城的主要目的是把亨特和加西亚推前从而更加接近阿森纳的后卫,让中场缩减成4名球员,这个大胆的举动可把阵型变为4-4-2。上赛季,赫尔城开局不错时就是让热奥瓦尼在两名前锋身后活动,用的就是4-3-1-23名球员组成的窄型中场加上2名前锋套边,这挺成功的。这里后炮一下,他们本应该更早点去紧逼阿森纳,在中场实施人盯人防守以此让后卫线能保持住阵型来应对阿森纳三名灵活换位的前锋。考辛带来的指示太晚了,要不然他们可以更早地从自己的勇敢中得到回报。

编译:
超级幸运神

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

添加评论

此译文相关项目

该文译者的其他译文

热门译文

切什么菜,用什么刀(有图有真相)
你不是我的菜——乖乖男综合症
大龄男性生育的子女,智力低下
老了,男人也比女人更想OOXX
开心一笑:Facebook上抱怨被老板发现的后果
程序员101:如何自学编程
【每日语录】女人做爱还需要一个理由, 男人做爱只需要一张床
Best of me
生命之水——国家地理
西南地区严重干旱使人们聚焦中国大坝

热门评论

【科学美国人】四月刊特辑:问诊地球(聚合翻译)
大龄男性生育的子女,智力低下
vincent
碎碎念
【2010.03.05】奥巴马每周电视讲话(MP3+MP4+SRT字幕下载)
静谧的溪流
新书上说,聪明的女孩要嫁钱
我的艺术般人生
莎士比亚  十四行诗 第一 首
专访《钢之炼金术师》作者荒川弘:根据务农经验创作绘本《百姓贵族》