译文

失业者的天堂

翻译:mahlae | 2009-03-25 23:06:07 | 阅读861 | 来源

失业者的天堂

2009年底之前可能将有5千万人失去工作,但在某些国家失业肯定比在其他地方好

 

斯堪地纳维亚 

救济金金额:前一份收入的80%90%

可以领多久?10个月到4

靠救济金糊口的日子:的丹麦、芬兰、挪威和瑞典既:既冷又阴暗的国度,且还是地球上被解雇最好的地方呢!不管从哪个标准来看,这几个国家在扶助非自愿离职者上的花费与作为都是胜过其他国家的。

丹麦-这个世界上福利最好的国家-失业者最高可以领90%前一份薪资金额,最久可以领48个月。在芬兰,一个中等收入的劳工可以领到约前一份薪资的85%,最久可以领500天,17个月多一点。相对之下瑞典就比较小气,她提供失业者约10个月80%的所得。

在所有斯堪地纳维亚国家里,规定领取者必须跟政府主管机关登记,该机关会负责联系求职者与雇主及教育劳工高需求产业所需的技能。以丹麦为例,有190这样的机构提供电脑训练和指导求职者准备履历。甚至帮忙安排失业者填补一些因教育训练、产假、陪产假导致的暂时性工作空缺。

荷比卢

救济金金额:前一份收入的60%85%

可以领多久?:1年到无限期

靠救济金糊口的日子: 次于斯堪地纳维亚的是比利时、荷兰、卢森堡。

在卢森堡,一个单身的失业劳工可以得到其所得的80%,最高不得超过法定最低工资的250%-目前是超过€1,300($1,690)一个月。荷兰失业给付最高一人一天€168 ($218) ,并提供荷兰文课程和短期的工作机会给失业者。比利时提供60%的薪资给失业者,不限请领期限--由荷语区及法语区的机关分别发放。同时政府也提供现金和技能训练给大学刚毕在日益衰退的就业市场找不到工作的人。

然而在卢森堡,政府对那些与父母同住又来领救济金无所事事的年轻人越来越忍无可忍。现在任何申请社会救济的人,必须接受政府所提供最低薪资的工作或参加职业训练。

瑞士

救济金金额:前一份收入的70%80%

可以领多久?:400天到520

靠救济金糊口的日子:瑞士政府每周从失业基金中给付一笔颇丰的支票给失业者,以避免有人领了一笔钱就跑了(仍存在瑞士银行户头里,或许?)在1997年,该国开始要求各区资助职业训练课程和设立机构协助求职者。缺课的人最多会被扣一个月的失业救济金作为惩罚。

并非只有失业者受惠于瑞士联邦的慷慨。假如你找到一个工作薪资不到你前一份薪资的3分之2,政府将会补助你的薪资。

尽管有这样优渥的政策,这个国家仍然维持很低的失业率和失业人口。瑞士也是全世界在监看社会救济数字和政策方面做得最好的国家之一。自1948以来都维持得非常精确完整,所有的统计数字都公布在网上。

法国

救济金金额:之前收入的百分之5775

可以领多久?:最多3

靠救济金糊口的日子:当你在法国被解雇了,如果你是领薪水的雇员,过去22月当中有工作足6个月,那么你可以期待每周的救济金支票。政府会以该劳工过去缴了多久的失业保险来决定要发放多少金额的救济金;支票平均额度为€1,100 ($1,430) 一个月。拿最低薪资的失业劳工可以领到前一份薪资的75%,较高收入的失业者可以领约57%

法国也是世界上最难解雇员工的国家。政府规定当公司觉得有必要解雇员工来降低成本时,他必须对工会或同业公会解释解雇员工的正当性。

因为法国劳工赚钱很轻松,因此要加入一个公司工作并不容易。法国的年轻人的失业率是一个天文数字,在某些区域甚至超过40%。这些年轻人从来没有过工作,因此无法享有这些失业救济福利。这些20几岁的实习生世代为了让资格符合,接受短期没有报酬的工作以累计工作经验。过去几年他们几次上街头抗议政府的制度导致他们被剥削。

日本

救济金金额:前一份收入的50%80%

可以领多久?:6个月到1

靠救济金糊口的日子:这个国家的失业救济金计算看起来非常复杂,牵扯到雇佣期间、劳工的年纪、不含红利的税前收入还有很多其它数据。如果失业者可以应付这些繁杂的书面作业,那么,他可以拿到介于薪资50%80%的救济金,最久可拿6个月。如果失业者所处的产业被认定为衰退,那么他请领的期间可以更长。

日本也提供额外津贴如职业训练和失业健康保险。日本的劳工部被称为“Hello 工作" 真的!自金融危机发生以来,劳工部就一直支持着这些福利政策。现在还提供失业者公共住屋补助,很多人都以住屋补助来扣低一部分的救济金。如此也可以缩短失业者付完头期款成为合法住户的时间。

日本的社会安全网络仍然有个很大的漏洞。它没有把占劳动力超过30%的临时性和短期契约劳工含在里面,他们是被遗忘的一群! 

 

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

添加评论