译文

Lastminute出新招 利用网站导出流量获得收益

翻译:迷若甘 | 2009-05-26 20:18:07 | 阅读313 | 来源

      在线旅游公司Lastminute.com已经确立了一种新方法——将其网站导出的流量销售给竞争对手,从这种非交易类流量中获取收益。

  lastminute.com首席运营官Ed Kamm表示,此举可以帮助一些企业节省下从Google购买流量的部分成本。这些流量将以每次点击成本(CPC)为基础在lastminute.com上出售。

  隐性弹出窗口(pop-under,即关闭网页时才弹出的窗口)将把离开lastminute.com的用户链接到其它网站中,不仅会将用户导向其姊妹网站,如Travelocity,还会为直接竞争对手包括Expedia带来客户。Kamm声称从lastminute.com导出的流量能比Google付费搜索带来更大的价值,因为这些潜在客户更加符合标准。

  lastminute.com欧洲、中东和非洲区分销副总裁Vic Darvey表示:“我们向美国母公司寻求了建议。出售导出的流量,将为Travelocity增加数千万美元的收入。”

  经济衰退已经对旅游业的所有领域产生影响,但Kamm表示lastminute.com仍然表现不俗。“目前网站的流量超出了我们的预期,而且正在转化为销售量,”他说。

  Kamm确认lastminute.com正在利用特惠品刺激需求。“我们发现,如果我们从供应商处获得某家具体酒店的特惠产品或折扣,一旦折特价产品售罄,人们对那个目的地的需求也会随之增长。”

  Kamm指出,在当前经济形势下,另一个有利因素是现在成为尝试新事物的好时机,新尝试可以涵盖产品范畴到网页设计等等。“别忘了,你从失败中学到的要比从成功中学到的多许多。”

更多译文见:http://www.traveldaily.cn/news/30703_21.html

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

本文共有1 条评论:

1楼 龙之冰点 评论于 2009-05-27 21:38:00

退弹在国内都很难接受,精明的外国人对此应该非常反感吧

添加评论