呆子的复仇

Rachel Maddow 谈奥巴马、教皇班尼迪克和哈里王子。

在去年大选期间，MSNBC电台的Rachel Maddow 秀（节目）打破收视率记录，并且打造它靠不住的，公开的同性恋主持人作为名牌主持人。我们的通讯员带来的最新报道。

George Wayne:现在你不得不面对失败，承认你活在梦中，。

Rachel Maddow:我拥有世界上的最好的工作。Obama和我的工作，你会选哪一个啊？

你在加利福尼亚州一个叫Castro Valley的地方长大。谈谈你的家乡。

生活在一个普通的中产阶级家庭，在公费学校念书、玩耍——一切都非常传统。

现在坐在这的你，是继Dinah Shore后电视上最出名同性恋。

Ellen 和 Rosie更要出名。

你很聪明。potus 44与你握手时，你当时大脑里想什么？是不是“你的耳朵真的很大啊”？

不，更像是“孩子，放松点，尽量镇定”。他镇定得有点不可思议。

曾经有人问你，你发现总统的最大缺点是什么。你说他“太标准了”。

是的，但是我认为他不是标准物（死物），产生不安感。我认为他自信但不自负，时刻都能自律，自控。

在它演讲时，每一刻他都认为一切理所当然，并且我想那就是他对当时庄严形势的理解。

我想他生活在一种所有人都在听他演讲的状态中。

他很高吗？

他很高且很瘦。我曾见过他两次，一次在大选前，另一次大概在就职典礼前五天的时候，当时，他更瘦了。

在这的她，曾是罗氏奖学金获得者，牛津大学政治科学专业博士。

你听起来有点嫉妒

.

可能是有点嫉妒。告诉我们一件你曾做过的令你难忘的事。

在密西西比州，我伙同A.C.L.U发起了一项活动。国家监狱计划，停止隔离H.I.V，积极的犯人。

你浑身散发着智慧。有时，G.W太咄咄逼人，甚至在观看Rachel Maddow 秀的时候。在电视圈中，除了你自己以外，你禁不住羡慕谁？

那就是问题所在，G.W。我不看电视。我从来不看CNN 和Fox.电台黄金时段的节目。

German Pope怎么样呢？他可是G.W.“Public Enema”的第一主持人。

我喜欢他的鞋子。

是的，那些深红的Prada pumps牌的鞋。他的确很有风格，但是他喂“腐肉”给“德国洛特威尔狗”

我认为German 和Pope是一对烂组合。

不管怎样，“Cable Queen”小姐，就像Vogue称呼你那样，你是否受性变态心理疾病折磨呢？

性变态心理疾病？

听这个俊俏的空谈家。性变态心理疾病患者很少有性爱忌讳。也许你沉溺在“eproctophilia”之中。

啊？

亲爱的！“eproctophilia”是对声如放屁般疯狂做爱者的称呼。

这个单词真的存在？

这就是伦敦，Mayfair区搞笑、怪癖的上层社会人的愤怒。G.W.承认他是性变态心理患者——对性爱有着宗教般的狂热。尤其是那个红头发的哈里王子，G.W.对他爱得发狂，超过王室沙拉的晃动。我愿意那个红毛头的每一根毛发都完美无瑕。

他刚刚和她的女友分手。

真的。哈里王子是单身，并且正准备等着他的爱人。

他有小肚腩了。

A what?

至少他没有像William那样秃头。顺便问一句，在你的孔雀网络化妆编辑之前，你还有没有其他的同性恋人。

什么？

直到嘴唇的面部毛发——一个同性恋人。

我的一生中从来没有过面部毛发。

感谢你的澄清。亲爱的，谢谢你这次精彩的接访。

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】