译文

心理急救实地操作指南

翻译:Angelflying | 2009-03-10 23:11:31 | 阅读1781 | 来源

 

 

 

 

 

心理急救实地操作指南

 

致灾后心理健康应急者们

心理急救是一种由实证支持的模块化的、用以帮助经历过灾难和恐怖主义的人们减轻悲痛,增强短期和长期适应性功能的方法途径。心理急救是由心理健康专业人士实施的,包括急救反应者(first responders),事故应急指挥系统(incident command systems),初级和紧急医疗护理者(primary and emergency health care providers),学校危机应急队(school crisis response teams),信仰团体(faith-based organizations),灾难救援组织(disaster relief organizations),社区紧急应急队(Community Emergency Response Teams),医疗后备队(Medical Reserve Corps)和民兵预备队(Citizens Corps)。注意:有汉语版本。见后文。

注意: 本指南只提供网上在线版本,没有硬拷贝形式. 请确保使用最新版本Adobe Acrobat Reader 来下载这些文件。如果没有使用最新版本的阅读器(Adobe Acrobat Reader 8),将会出现错误信息“此PDF 文件受损”。

 

《心理急救指南》内容

心理急救指南附录完整《心理急救指南》附录完整 (PDF 3.4 mb)

《心理急救指南》附录完整 (PDF与上个PDF内容相同,但比较小, - 1.3 mb)

《心理急救指南》无附录 (PDF 739 k)

目录

第一章

引言概述

第二章

准备实施心理急救

第三章

核心行动

 

1.联系接触

 

2.保证安全舒适

 

3.协助稳定

 

4.收集信息:当前需求和关注

 

5.提供实际帮助

 

6.联合社会支持

 

7.有关应对的信息

 

8.连结协同服务

《心理急救指南》附录

心理急救概述 (PDF 134k)

服务提供网址及其设置 (PDF 111k)

心理急救:护理者服务 (PDF 178k)

医疗护理者工作表 (PDF 170k)

给幸存者的讲义(PDF 484k)

 

1.与他人联合:寻求社会支持(适用于成人和青少年)

 

2.与他人门联合:提供社会支持(适用于成人和青少年)

 

3. 当可怕事情发生时(适用于成人和青少年)

 

4. 帮助婴幼儿的家长小贴士(适用于家长/护理员)

 

5.帮助学龄前儿童的家长小贴士(适用于家长/护理员)

 

6.帮助学龄儿童的家长小贴士(适用于家长/护理员)

 

7. 帮助青少年的家长小贴士(适用于家长/护理员)

 

8. 给成年人的小贴士(适用于成年幸存者)

 

9.基本的放松技巧(适用于成人,青少年和孩子)

 

10. 灾难后酒精和药物的使用(适用于成人和青少年)

 

《心理急救室外操作指南》第二版是由国立儿童创伤压力网恐怖主义和灾难部门和国立创伤后应激障碍中心及其他参加灾难应急的人们共同创建的。书内信息得到药物滥用与心理健康服务部的支持。

汉语版的可在国立儿童创伤压力网网站获得:链接到PFA(心理急救)汉语版本.

也可参考:药物滥用与心理健康服务部(SAMHSA心理急救视频由帕特里沃森博士,国立创伤后应激障碍中心(NCPTSD提供。

 

注释:

国立儿童创伤压力网恐怖主义和灾难部门(Terrorism Disaster Branch of the National Child Traumatic Stress Network

国立创伤后应激障碍中心(NCPTSDNational Center for Post-Traumatic Stress Disorder

药物滥用与心理健康服务部(SAMHSA)Substance Abuse and Mental Health Services Administration.

 

 

 

 

 

分享:

标签:医疗健康,

添加评论