想象一下有一个银行每个早晨会往你的存折里存入86400美元。
然而，这个银行不会把每天结余的钱存入你第二天的账户上去。每天晚上它会把你当天没有用完的钱自动取消。
那你将会怎么做呢？当然是充分用尽每一分钱了！
我们每一个人都拥有这么一个银行。它的名字叫时间。
每一个早晨，它往你的账户上存入86400秒。到了每一个夜晚，它将会把当天的钱一笔勾销，如果你是没有将这些钱投资得恰到好处，你将蒙受损失。它不会把结余的帐留给第二天，也不会允许透支。
每一天它都会为你开一个新账户，每一个夜晚它会将你当天所有的余额取消掉。假如你没有充分使用当天的存款的话，你将要承担损失。
没有回头路可走，也无法抗拒明天的到来。你只能依靠今天的存款来活在当下。所以，请每天聪明地投资，以便你可以充分地从中获得健康，幸福和成功。
时钟仍在走动，充分利用好今天。
想知道“一年”有多大价值，请去问一个得了HSC疾病的学生。
想知道“一个月”有多大价值，请去问一个生了早产儿的母亲。
想知道“一周”有多大价值，请去问一个在周报社工作的编辑。
想知道“一小时”有多大价值，请去问一个等待与情人相见的人。
想知道“一分钟”有多大价值，请去问一个错过了火车的人。
想让知道“以毫秒”有多大价值，请去问一个获得了奥运金牌的运动员。
珍惜你所拥有的每一刻吧！而当你与一个特别特别值得与他共享时间的人在一起的时候，请你加倍地珍惜。
请记住，时间不等人。
事实上，朋友是非常珍贵的宝石。
他们让你微笑，鼓励你成功。他们愿意倾听我们的述说，他们愿意给予我们褒奖，他们总是向我们敞开心扉。
让你的朋友知道你有多么在意。把这篇文章发给所有你认为是“朋友”的人。如果它又从你的某个朋友那里发回到了你这里，那么你就知道，你已经拥有“一圈的朋友”了。
昨天已成为历史。
明天将是一个谜。
今天是一份礼物。
这就是为什么，它被叫做“今天”。
作者：匿名
【免责声明：本文翻译仅为外语学习目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
8楼 moony2008 评论于 2009-03-03 22:21:41
9楼 shumann 评论于 2009-03-04 16:12:12
12楼 jiliulangzi 评论于 2009-03-16 17:43:36
