目录：
值得爱的人（一）
“爸爸”
高木春道刚从现在越来越少的澡堂里，舒舒服服地洗完澡出来，背后就传来了这样的声音。
28岁，没结婚，更没有孩子。男人又不能怀孕，如果没有哪个女人愿意给他生，要想有后代是不可能的事。要说是他的私生子也不可能，不是说他在与女性发生关系是特别注意避孕，而是他根本就没有过那方面的经验。也就是说他虽然快三十岁了，却还是童男。
也不是讨厌女人，走在街上看到美女，他也会情不自禁地回头，所以说他还是喜欢女人的，会像常人一样看成人杂志，也会进行自慰，是一个正常的成年男子，相貌也不至于差到让女人讨厌。虽然只是高中学历，而在学生时代就有好几个女生跟他告白过，也谈过几次恋爱，虽说没有性经历接吻的经历还是有的。
职业是自由的程序员，收入也只够生活，实在是没有找情人的经济能力，因此，是不会有人叫他爸爸的。
“爸爸 ”
应该不是叫的我吧?春道这样想到，当他忽视这个声音继续走的时候，又听见了同样的声音。声音很清脆，一听就知道是小孩子。如果是自己误会了可就丢人了，春道先左右看了看，确定周围除他以外没有别人。附近有一家大超市，一到下午六点，就是最热闹的地方，而今天澡堂前面的这条通向繁华街的马路上却一个人也没有。
春道确定小孩叫的就是自己，于是转过身去想要纠正对方的错误。
站在那里的是一个头发到肩部的大约五、六岁的小女孩，湿湿的刘海贴在额头上，应该也是洗完澡出来的。如果是这样的话，那她母亲应该也是一起来的，因为一个五、六岁的小女孩是不大可能一个去澡堂的。也有可能是这澡堂的什么人家的孩子，而这儿的阿婆家没有孩子，也许是年过花甲，一个人的生活到底有些孤单吧，春道只是随便跟她聊了聊，又没问她什么，阿婆就告诉了春道她的身世、经历。
小女孩紧拽着衣服下摆，慢慢地向春道靠近，春道刚想问她是谁，为什么会叫自己爸爸时，一个女人从浴室出来了。春道不禁暗暗惊叹，因为看到她的侧面的一刹那就知道她是一个怎样的美女了。美女看向这边，看到坐在春道脚下的女孩，急忙走了过来。
叶月，你在那儿做什么呀？”
好像这美女是小女孩的什么人，春道松了一口气，总算能摆脱这莫名其妙的事了。话说回来眼前这个跟自己年龄相仿的女人还真是漂亮，刚出浴没化妆，皮肤非常细腻美丽。眉毛没有刮过，在现在的女性中是很少有的，只是稍稍修整了一下，并没有画眉，很自然。美丽的眼睛，精致的鼻子，薄薄的嘴唇不用涂口红也是可爱的红色。就像从一幅价值连城的名画里走出来的美人。刚洗完澡，她脖子上微微冒着热气，还没完全干的发尖散发着柑橘的清香，春道意识到自己已经不知不觉被她所吸引。她可以说是春道所见到的女性中最漂亮的一个，即使换了别人，对于她的美丽也毫无疑问会这么认为的。
“我看到爸爸了！”那个叫叶月的小女孩对俯下身子看着她的美女说到。
因为先前已经听到过同样的台词了，所以春道是见怪不怪了，而那看似小女孩的家长的美女则不同，急忙站起来对春道低头道歉到：“我家女儿给你添麻烦了，真对不起！”她大概是猜到刚才发生了什么事情，深深低着头道歉。
美女穿着些许宽松的T恤衫、牛仔裤，下半身还好，问题在于对方的上半身。她一俯身低头，春道都看到她的雪白的胸部了，也许是因为刚洗完澡，内衣也没穿，估计再低一点就能看到她红色的点点了，如果这种状况在一个正常男人面前持续下去，那他瞬间变成野兽也是理所当然的。
在初次见面的美女面前表现出这么不好的形象也是无奈，春道极力唤回自己还未清醒的意识。
“嗯……你怎么了？”
看到春道没什么反应，美女有些奇怪地看着他。总不能说我在看你的胸部吧，虽说并不是有意的，春道想回答她说没什么，可是一急就更表达不清了，而这也就更说明他心虚。打破了些许沉默的是叶月，春道对这个把自己卷入这麻烦事的小女孩毫无好感，而她此次的发言把春道从尴尬的状况中解救了出来。
“爸爸就是爸爸呀”大概是很着急，小女孩几次拉着衬衣的下摆，因为太使劲儿肩都漏出来了。
而美女与春道不同，不会注意异性的皮肤等，只是很困惑地、担心地看着叶月。
“叶月，别胡闹了，你没看到这位叔叔很为难吗？”美女告诫似的对小女孩说到。
“可是我又没说慌，他长得和妈妈告诉我的一模一样呀！”小女孩完全没有信服，摇着头辩解。
“真是不听话的孩子……”这么说的是那位美女，而真正为难的是春道，自己似乎卷入了一件莫名其妙的事件。
美女终于意识到听到她们的对话而摸不着头脑的春道，又再次低头道歉。
“这孩子的唐突给您添麻烦了，我叫松岛和叶，这孩子是我女儿叶月。”
“他是我爸爸，这个当然知道啦！”
看样子小女孩是很想春道做她爸爸，都这样说过几次了。但是，春道是不能轻易点头承认的。
春道向美女说明了刚才小女孩突然叫他爸爸的情况，似乎为了证明她因为给他添了麻烦而于心不安，美女第三次深深地低头道歉到：“实在是对不起，这孩子认错人了。”
“我没认错人，他就是我爸爸。”小女孩向母亲抗议，几乎要哭出来了。
春道想幸好今天这儿过路的人少，没人注意到这儿的状况。要是往常，肯定会被围得里三层外三层，更严重一点说不定现在已经被警察叫去录口供了。虽然谈不上幸运，但在自己无奈地成为了这莫名奇妙的事件的主角，没到那地步算是不幸中的万幸了。
然而也不能一直在这儿浪费时间，虽说是初夏了，晚上还是有点凉飕飕的，要是再这么湿着头发在外面呆下去，即使春道身体再好也会感冒的。为了结束这种场面，春道要求美女说明事情发展成这样的原因。
一瞬间的犹豫，松岛和叶抬起头看着春道，那眼神分明是不想说，而事到如今又不得不说的无奈。
“其实，这孩子的爸爸不在家，她没见过，您很像我平时跟她描述的她爸爸，所以……”
“我没认错嘛！妈妈才是，为什么对爸爸这么说？”小女孩眼里含着泪水，眷恋父亲已经到了这种程度。也难怪，即使父母之间发生了什么，她这个年龄也是无法理解的。
年轻的妈妈似乎正烦恼着怎么像悲伤的女儿解释这件事，一定是有什么无法轻易告诉别人的难言之隐。
“你就是我爸爸，对吧！”
看着她几乎哀求的目光，春道几乎想回答她说，是的，我就是你爸爸。
高木春道自己都觉得自己是一个老好人，至今为止已经为钱失去了好几个朋友了，倒不是春道不好，而是朋友借了钱之后就不再跟他联系了。
就是这种好说话的性格，让他一度被那些没良心的朋友当便利店，因此才会离开家乡，甚至来到一些偏僻的乡村小镇。
因为工作是自由的程序员，所以只要有电脑和网络，春道就能赚到钱，虽不能说富裕，但作为一个单身男人还是过得去的。
这样的春道也不能稀里糊涂地点头承认，即使现在如小女孩所愿撒慌承认，可接下来还要撒更多的慌来圆这个谎言，这是不行的，这就是一个泥潭，对自己和小女孩都没有好处。或许这么做对小女孩是很残酷，而人生就是这样，所以春道总是很低调。
“你为什么不说是，为什么不说你是我爸爸？”
不行，不能再这么下去了，春道没再看小女孩，再这样下去会忍不住向她妥协的。春道向他母亲说了一声对不起，就转身离开了，春道无奈只有这么做了。
“你去哪儿呀？”
“我可忙着呢 ”
背后传来小女孩带哭调的声音，然而再这么耗下去，只会让她们更伤心，春道狠下心冷冷地说道。说完后春道急忙离开那儿，偷偷回头想看看身后的情况，只见年轻的妈妈正拼命地拉着要追过来的女孩。虽然春道极不忍心，可唯独这样的事他也无能为力。
再也不会遇到她们了吧！这将会成为在夏天来临之前的特殊的回忆。无意间抬头看了看夜空，月光明亮，似乎在对春道说：“打起精神来！”
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
9楼 偌祺 评论于 2009-06-08 16:38:13
17楼 dickygerrard 评论于 2009-08-07 13:15:34
19楼 lizhengguo992003 评论于 2009-08-16 15:44:46
