我彻底被法国设计师CarolineGomez的房子彻底迷住了。（更多的情况下，她设计的汤匙让她被人们所熟知。）清爽整洁，同时又五彩缤纷。这座房子原来是个工厂，厂房的外形让Caroline得以融入她对五十年代斯堪的北欧设计的热爱。希望我的翻译能够传达Caroline法语描述的精华。（感谢Caroline!）——Anne
上图：我们的厨房主要是木头的颜色加上白色的涂料，来自SMEG的粉色装饰画让空间更加有趣。我们根据季节转变，添加各种颜色。
我的办公室有很多的书，我喜欢的颜色，我的电脑，我好不容易保留下来的旧文件柜都在这里。文件柜里面是我的设计作品，瓷器和其它东西。我喜欢来自Norway Says的Spline椅子和来自Habitat的LUPI椅。
我们的卧室，柔和，采光充足。无处不在的书籍占领了越来越多的空间。
这是一个很大的房间，是客厅，餐厅兼我的办公室。我喜欢在工作室的中心工作，最大化利用空间。我们喜欢充实，整洁，色彩丰富的空间：穿过我们的房子，一路能看见不同的颜色：黄色，豌豆绿，橙色，青色……我爱色彩！至于油漆和家具，总路线来自五十年代的北欧设计，现代而清爽。
一年以前，我们买下了这座房子（原来是一个弹珠机的修理厂）把它改建成我们的家和工作室。我们最喜欢的是这里充足的采光。回家的时候，我喜欢把自行车留在门廊。
我们小小的浴室。
我的木刻墙。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
偷窥无罪：厂房中的美好家园
