伦敦（路透社）- 近几十年来，美国一直致力于减少胆固醇、高血压以及吸烟给人们带来的危害，也取得了一定进步，但肥胖率的上升却使这一进步停滞不前。本周一有专家称，2010年心脏病或许将带走40万左右美国人的生命。

美国|健康

英国科学家研究发现，如果人们能够戒烟，并且吃健康食品，那么可能会有大约一半的死亡得以幸免。专家们警告说，面对心脏病，千万不可掉以轻心。

利物浦大学的西蒙·凯普韦尔说，目前体重的发展趋势很“令人震惊”，到2015年，全球预计将有1.5亿成年人超重。

他在世界卫生组织的周报上写道，“虽然在过去的40年内，美国（由于心脏病引起的）死亡率已有所下降，但在青年男女中却一直出于平稳状态。”

“目前，血液中胆固醇总含量的下降趋势微弱，而高血压在妇女中却程上升趋势，糖尿病则在两性中都急剧上升。”

科学家们以2000年为基线，估算了因生活方式变化而造成的死亡人数。

结果发现，如果排除某些心脏病因素的话，更谨慎的说，特别是“如果人们能够健康饮食，停止吸烟”，凯普韦尔说，有将近20万人的生命能够被挽救。

在美国，有三分之二的成年人以及将近三分之一的孩子超重或肥胖，这一情况提高了他们患糖尿病、心脏病及其他一些慢性疾病的风险。

上周，第一夫人米歇尔·奥巴马成了美国卫生部的最新武器，来推动新一轮对抗逐渐增多、代价极高的体重问题的运动。

慢性病预防专家尚提·曼迪斯在日内瓦的世卫组织指出，美国并不是唯一面临肥胖症的国家，并且现在，生活方式的选择直接影响到世界上许多人的健康。

她在研讨会上说：“在世界范围内，有近10亿的成年人超重，如果不采取行动，到2015年这个数字将超过15亿。”

“通过戒烟、健康饮食以及经常进行运动，人们可以大大减少患心脏病、中风以及糖尿病的风险。”

（凯特·兰德报告，珍妮·劳伦斯编辑）

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】