首页 - 译文学习区 登录 注册

【一起练翻译-1】Doctors have become less empathetic, but is it their fault?

  • 4902阅读
  • 0
  • 1评论
译者:偶得 原文作者:David Scales
发布:2017-02-21 11:08:22 挑错

医生们变得越来越不具同理心,但这是他们的错吗?

在一个比平常更加忙碌的一天中,赫南多(化名)来我工作的基础护理诊所看病时,当我建议他服用大剂量布洛芬来缓解他拇指的疼痛时,他跟我说“我不喜欢去接受医疗。”我并不是他的常伴医生所以他向我解释道,比起人工合成的药物他更倾向于自然疗法。我想我们可以达成某种一致。但接着他说:“我不想戴手腕支架”。可是手腕支架对于他这种情况是关键的治疗所在啊。


相关译文来自无觅插件
共计1条评论
xqx155118发表于:2017-02-24 12:09:04

医生变得越来越少同情心,但是是他们的错吗?

回复

×提示

您已经赞过此文了。

确定