首页 - 译文学习区 登录 注册

【Best Quotes 170213】What matters in life is not what happens to you

  • 14884阅读
  • 0
  • 8评论
译者:happy栩
发布:2017-02-13 14:48:01 挑错

What matters in life is not what happens to you but what you remember and how you remember it.

                       ————One Hundred Years of Solitude

加西亚·马尔克斯的《百年孤独》

______

点击标签 每天翻译一句话吧Best-Quotes,天天有好句!每周还将选出优秀评论,赠送小礼品!!

QQ交流群:259922307


相关译文来自无觅插件
共计8条评论
框框22发表于:2017-02-13 20:47:02

重要的不是你经历了什么,而是这个过程里给你的启发与灵感。

回复

宇宙最任性的阿猫发表于:2017-02-14 13:44:22

生活中重要的不是你遭遇了什么(这里觉得遭遇要比经历好些,经历是包括好的和坏的,但是遭遇就感觉坏的多一些,而且遭遇和下面的内容比较相对应),而是你记住了什么,怎样记住的。(好像还是有点不通顺,求大神指导)

回复

0Li发表于:2017-02-14 15:07:43

生活中重要的是不是在你身上发生了什么,而是你记得什么,又是怎样记得的。

回复

一只特立独行的喵发表于:2017-02-14 15:21:20

你生命的构成并不是你经历的那些事情,而是到头来你的感悟以及你是如何感悟。

回复

Libby Xiao发表于:2017-02-14 17:31:56

该记住的用心去铭记,该忘记的让它随风而去,这才是生活。

回复

Emiline发表于:2017-02-14 19:26:33

生命中重要的不是发生了什么,而是你记得什么,并以怎样的方式记得。

回复

巴豆小哥发表于:2017-02-16 15:19:34

经验比经历更可贵

回复

xqwonderful发表于:2017-02-20 16:30:35

生活中重要的不是经历,而是铭记的内容和方式。

回复

×提示

您已经赞过此文了。

确定