译文

宏达电有Android2.0;本周发布?

翻译:choubb | 2009-10-27 12:26:52 | 阅读1045 | 来源

看起来摩托罗拉并不是唯一的尝到了美味小饼(Eclair,小饼,android2.0的谷歌代号-译者)的人,就是那个传说中的Andriod 2.0的小饼。 Andriod 2.0的发布很令人费解。  谷歌还没有发布操作系统(OS)或SDK,但Verizon已经表示Motorola Droid将运行的该操作系统。 不管怎样,运行Andriod2.0的Droid将于10月28日正式发售

我的问题因此出来了,三星的Moment 本星期发售,运行的却是Andriodd1.5系统。 不像摩托罗拉CLIQ,Moment上运行的Andriod不是针对三星的定制化版本。 这令人费解Verizon公司和摩托罗拉公司已经大谈Andriod2.0,而Sprint和三星似乎仍然停留在1.5的版本。 难道是摩托罗拉公司优先获得了Andriod 2.0?

于是我问了另外两个在美国的Andriod手机制造商,三星和HTC,是否也在Andriod 2.0的平台上忙碌。  三星拒绝透露,但宏达电(HTC)证实他们的实验室里获得Andriod 2.0有一阵子了 , 并以此研发未来的手机。


这个问题非常重要Andriod作为开源软件,必须建立在谷歌没有偏好的基础上。 宏达电的G1是个特例,那是Andriod的概念验证产品;当下Andriod优势之一在于 它不做任何偏好。如果运营商和手机制造商开始发布各自独家版本的Andriod,势必会减少Andriod的广泛的吸引力。

不幸的是,没有一个人出来告诉大家现有的Android手机是否可以升级到2.0 期望本周的Andriod2.0正式发布能解开我们的种种迷题。

【免责声明:本文翻译仅为外语学习目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

添加评论