译文

沃尔玛超市渔具区盲人收银员

翻译:爬着也要走 | 2009-11-27 15:57:45 | 阅读393 | 来源

一个女人去沃尔玛超市买鱼竿和鱼线轴。她不知道应该买哪个,所以就随便拿了一套转身去了收银台。她对那的收银员说:“你好,先生!您能帮我看一下这套鱼竿和鱼线吗?我想知道他们好不好。”

这个戴墨镜的服务员说:“这位大姐,我是个瞎子看不见,不过你要是把他们扔在柜台上,我就能通过它们落地发出的声音判断出一切”

虽然这个女人不相信收银员所说的,但还是把鱼竿扔在了柜台上。这个收银员说:“''碳纤维的鱼竿,6英尺长、萨克牌202型号的线轴和10磅重的附带鱼线。这是一套很好的全能杆和卷轴,价钱是20美元。"

女顾客说:“天啊,光听声音你就能说出它的价格,这简直太神奇了!这个我很满意,我买了!”

男服务员走进收银台。就在这时候,女顾客放了一个屁。刚开始她觉得很不好意思,但是很快释然了,因为她意识到服务员眼睛看不见所以不会知道附近就她一个顾客,那么他就不能说这个屁是自己放的了。收银员把价钱输入收银机后说:“总价为25.5美元”。

女顾客问:“你刚不是说20美元的吗?”

收银员答道:“是的,女士。鱼竿和卷轴是20美元,口哨是3美元,臭臭的鲶鱼鱼饵是2.5美元”。

 

 

分享:

标签:笑话,

本文共有1 条评论:

1楼 丘雨岑 评论于 2009-11-28 03:01:07

鼻子也很厉害

添加评论