译文

男孩娶狗为妻以辟邪

翻译:爬着也要走 | 2009-03-05 11:00:12 | 阅读614 | 来源

男孩娶狗为妻以避邪

据报道,在印度东部一个不大的男孩和一只狗结婚了!按照卦象,他如果不这样做就会被老虎吃掉!

婚礼在奥里萨邦州的Jajpur 区的一个印度寺庙举行。除了新娘为一条有着丰厚嫁妆的乡下狗狗外,结婚仪式与传统仪式无异。

据印度新闻社报道,这位狗新娘带着两个银戒指和一条银项链。

小小新郎桑格拉在18个月大的时候长出第一颗牙来。当村里人注意到孩子的第一颗牙是长在上牙膛时,建议他父母安排这么一场婚礼。因为在他们那这种长法是个坏兆头。

村里的老人相信这孩子会死于虎口,而为了辟邪转运,按照习俗,小孩必须与狗结婚。

桑格拉的父亲桑曘穆拉说,这场婚礼不会影响孩子以后娶别人为妻。

在印度一些部落及偏远地区,迷信思想根深蒂固。

 

 

 

 

 

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

添加评论