译文

警告:绝不要将PI(π)转换成二进制

翻译:san0xff | 2008-12-20 15:24:02 | 阅读2179 | 来源

警告:不要将圆周率PI(π)计算成二进制。 据推测,这个数字是个正规数 ,也就是说它包含了所有有限位字符串。

如果您这样做,你将犯有以下罪名:

   1. 侵犯版权 (包括所有图书、短篇故事、报纸、杂志、网站、音乐、电影,以及所有软件,其中包括完整的Windows源代码)。
   2. 商标侵权
   3. 非法拥有儿童色情物品
   4. 间谍活动 (非法拥有未经许可的绝密资料)
   5. 写出所有的DVD破解软件
   6. 持有对总统的恐吓信
   7. 拥有每个人的社会安全号码 ,信用卡号码,PIN号码 ,每个人的私有电话号码,和个人的密码
   8. 亵渎伊斯兰教。 这在技术上并非非法的,但你不得不同Salman Rushdie一样隐匿于世。
   9. 诋毁科学论派 。这是非法的--问问 Keith Henson就知道了
  10.    ……
 
此外,您的计算机将包含所有的已知最邪恶的病毒。事实上,也可能是所有未知的最邪恶的病毒。

我的电脑中有些极其私密的文件,我可不想让你通过一份拷贝去把他们窥探个便。

或许你会想这样想:我只要计算出几位就行了;嘿!何必要冒这个险呢?说不定你计算到那一位就会找到有关肯尼迪遇刺的秘密文件。你邻居6岁的女儿和他家的狗**的恶心照片,或许又会是最近尚未发行的Pearl Harbor(珍珠港)的完整拷贝。所以,不这样做就是了。

同样的警告也适用于e, 2的平方根(√2) , 欧拉常数γ(Euler's constant),Phi(φ)任何非零代数数 的余弦 ,以及其他实数。

而这也是为什么这些数要表示成十进制的原因

 

++++++++++++++++++华丽的分割线++++++++++++++++++

还是看不懂?

PS.可以参考下面的关键字: 无限猴子定理      monkey and typewriter     猴子也能“写”出莎士比亚的著作

分享:

标签:科学,数学,趣味,

本文共有7 条评论:

1楼 B5 评论于 2008-12-21 16:50:08

有背景吗?没看懂……

2楼 Punkboyee 评论于 2008-12-21 22:38:07

看不懂呢……

3楼 gaobaba 评论于 2008-12-21 23:03:29

楼上两位可以参考文中所给出的说明“正规数”的链接:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A3%E8%A7%84%E6%95%B0

该链接中也说明PI的二进制表示已经证明是正规的,而不是文中所说的猜想。

4楼 小播 评论于 2008-12-22 02:31:06

随手拿一本《新华字典》,用你的超级电脑将字典里所有的字进行排列组合,并且穷尽每一种可能:)

你会得到什么呢?一本红楼梦?那是小意思,毛泽东全集也是小儿科。接下去5000年中国最高领导人的名单也将在你的列表里。

并且,如果你这样做,你不仅将犯下文中所有的罪名,在中国,国家安全局马上会找到你,以煽动颠覆国家政权的罪名将你逮捕,因为你不小心写了08宪章,09宪章,10宪章,11宪章等等等等。

仅供参考,have fun:)

5楼 san0xff 评论于 2008-12-22 09:41:05

4楼正解,就是这个意思

6楼 san0xff 评论于 2008-12-22 09:46:27

涉及一些概率论的有趣东东!

7楼 逍-遥 评论于 2008-12-22 10:59:05

你还会得到所有未来人类写的文学诗歌以及所有的科学发现等等,所有用文字写的东西。

添加评论