译文

汗味能够传播恐惧感?

翻译:观云 | 2009-07-07 21:30:47 | 阅读578 | 来源

 

同学能闻出你对考试有恐惧

 200974

 

学生们本月要面临考试,鼓起勇气吧:你的同伴可以闻出你的恐惧来,他们也会产生同样的恐惧。

这是德国杜塞尔多夫大学的贝蒂娜·鲍丝与其同事所做一项研究的结论。他们在49位大学生参加期终口试之前,把吸水巾在学生的腋下放置一个小时,在这些学生参加书面考试之前再做同样的测试。另一组学生随后嗅闻这些取样的汗水,同时对这组学生的大脑进行扫描。

无人理解这两种汗水有何区别,但前一种考试的汗水对大脑活动的影响有所不同,它会使处理社会和情感信号的脑域兴奋起来,也会使若干被认为与同情有关的脑域兴奋起来(《公共科学图书馆综合》,文章号码: 10.1371/期刊.发行条码0005987)。

研究人员得出的结论是,焦虑不安会引起一种化学物质的释放,这种化学物质绕过神志清醒的感受,可以自动触发嗅闻者的同类情绪。这可能让恐惧迅速蔓延,并让我们能够加速逃离危险。此前的实验发现,高空跳伞运动员的汗水会激活嗅闻者大脑中的焦虑神经。

 

分享:

标签:科研,

添加评论