译文

12招大学考前抱佛脚的妙招

翻译:LoveSophia | 2009-02-27 14:40:31 | 阅读2268 | 来源

12条更有效的大学恶补忠告

不要误会我们。专家们认为“cram”是个包含4个字母的词。我们认为考前熬夜并不是走向成功的最好方法。但有时抱佛脚又可以让你成功。因此,如果你打算像99.9947%的大学生一样考前抱佛脚,至少要别做错了。总之,我们不想看见你牺牲了所有睡眠时间却又没得到好成绩。

  1. 为考试恶补,而非为课程。 很多学生认为考前抱佛脚就是复习课程。错了,你想在一个晚上把15堂课才能学完的内容学习完那是不可能的事,所以你得把注意力只集中在那些你认为会出现在考卷上的内容。然后坚持你的做法。
  2. 抓住考试范围。确信自己明白哪些会在考卷上出现,哪些不会。很多时候,学生们都不明确考卷上会涵盖哪些讲义,读物,片段和家庭作业(上一次考过了的内容这次还考吗?会考到最近讲的内容吗?我们还要复习那些分章节讨论的文章吗?)。如果你不知道你要恶补哪些东西,那你也白补了。
  3. 列出提纲。教授可以有很多种方式提问——多选一,简答题,论文,解答题。这你就得了解你的老师偏爱那种提问方式,这可以在样卷,学习指南,课程纲要,或者讲义里的指导里找出。如果你没把握,就写纸条或发邮件问问班上的同学(你的老师是不会在半夜里回答你的问题的)。
  4. 做到有条理。抱佛脚之前,你要确保自己手上有完整的讲义笔记(按顺序整理好,也不要有破损)和原来你回答的问题,布置的家庭作业和随堂测验。如果你弄丢了几张重要的内容,你想有效的恶补的很难的。
  5. 记住这些。有些课程——比如语言,历史,数学,和一些科学——有很多要记的内容。你就先背这些,因为当你半睡半醒时候的记忆会更好。而且,当你完成了那些繁冗的任务后,你会有种放松和安定的感觉。

外加一条。利用缩写词(也就是要记的那些东西的单词首字母)。尽可能让它们巧妙又简洁(更容易记住的方法)。然后当你在做鬼脸或者拍胳膊的时候大声说出来(你就可以记住它的语调和你那白痴似的动作)。

    6.  把握住概念。很多课程,真正的恶补是让你的思路围绕在课程的最主要概念和中心思想上。这不仅是在记住一些代码词(正如上一条所说),而且是在用一种清晰的方法去理解它的中心思想,从而可以向不懂的人(比如阅卷人)解释清楚。忠告?那就是列出三条或四条老师曾打算讲解的概念,而且思考一下,怎样才能更详细地解释清楚,从而可以对这一中心思想的真正理解进行交流。

    7. 按分数进行。不,不是所谓的分数。而是比分。按照试卷上的分数比例去安排你恶补的时间。简答占15%?那就花20分钟去准备。等等。

    8.  不要再阅读了。阅读家庭作业——或者你已经做好了,就再读一遍——并不是一个有效的恶补方法。这得花太多时间了。你只要浏览你家庭作业的笔记就行,如果没有,就看讲义笔记。老师可能标注了要点。比较简单有效的方法是:more time in lecture = more important(课堂上花更多的时间=更重要的)。

     9.  找个一起复习的朋友。很多情况下,邀请一位朋友加入到你的学习小组来的不错的——也就是要找个朋友,一个比你更聪明的朋友,他可以给你讲解你不明白的问题。这点上你只要确信你找这朋友是基于聪明而非长相,还有,你们的学习是为了考试而非真正的朋友。

    10.做一次考前测验。恶补的最后一个环节通常都是自我测试,在这一测试当中,你可以构思一些预计会在考试上出现的问题,然后解答这些问题。想必你打算跳过这一环节,但是你不能。一次测试可以促使你像老师一样开始思考问题,开始用你在真正考场上要用到的方法安排考试进程。把它作为一项热身运动。毫无疑问这是你完成恶补的必不可少的一个阶段。

    11.挑灯夜读。算算晚上有几个小时,然后花一半的时间来看书,另一半时间用来休息。

老师的观点是:绝大多数的老师都是按你懂得的多少来评定你回答的好不好。所以,如果你熬夜到凌晨5点尽你最大可能记住更多的东西,你可能不能在八点半的考试里发挥好。这就是为什么一定要睡觉。

    12.吃一个鸡蛋甲基纤维松饼或者两片牛角三明治(或者最少一个不含胆固醇的鸡蛋低脂奶干酪)。摄入了了碳水化合物和蛋白质(甚至只是少量的),你的大脑也会更好使。由于是按照考试时的表现来评分,而不是复习阶段,因此完美的早餐可以让你表现更出色。

外加一条:不要忘记考前冲杯浓咖啡。嘿~你就是一个抱佛脚的高手了。何不像高手一样复习呢?

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

本文共有3 条评论:

1楼 a洋洋` 评论于 2009-02-28 17:27:22

为了考试``

2楼 slowday 评论于 2009-03-01 17:55:56

期待下一次的期末

3楼 LoveSophia 评论于 2009-03-01 19:20:38

但要知道这不是应付考试最好的办法哦~

添加评论