译文

怎样开始新的一天?

翻译:LoveSophia | 2009-02-18 22:12:53 | 阅读2222 | 来源

[Power mornings.]
图片来源:tookie

用微笑迎接每一个早晨…每天的第一个小时应该属于成功的理念与积极的行动,也让它们回荡于你的一整天。今日一去不复返,不要有一个错误的开始或者根本不打算开始,而浪费了这一天。没有人生来就是失败的。——奥格 曼狄诺

 

正确的开始可以让你的一整天都有一个好势头。劲头十足的早晨是硕果之日的重要因素。以下这些忠告帮助你充分利用早晨时光:

 

  • 早起。 理论上说,只要保证了足够的睡眠,早起和晚起没有什么区别。但是,如果你比普通人早起一会儿,在心理上是有好处的。你可以领先一步并且在步入现实生活之前,你有更多的时间做准备工作。  
  • 按常规办事。早起会很痛苦,尤其是太阳还没升起之前。在固定的时间醒来可以使你的脑子在清晨更为清醒。  
  • 早锻炼。锻炼可以保持健康,但是有调查表明,早锻炼可以促进晚上睡眠。  
  • 计划。 就像重启电脑让它清洁又顺利地运作一样,早晨的计划就像为新的一天“重启大脑”一样。  
  • 早餐。 早餐是一日三餐最重要的一餐。它可以让你有精力去开始新的一天。如果不吃早餐,你的体重也确实会增加的哦~(can gain weight)  
  • 沐浴。 你是在早晨还是在晚上沐浴呢?我原来都是在晚上沐浴,但是我发现早上沐浴可以让我更清醒。  
  • 读报。 或者阅读博客。或者任何一种可以获取最新全球消息的资料。  
  • 按优先次序排列计划。 来自Zen Habits的里欧创造了字母缩写词语MIT,意为“最重要的任务”。我们的计划表可能永远不会收尾,但是,把关键的任务放在首位可以决定你这一天的成败。  
  • 查阅邮箱,一次就够了。 太多的邮件很容易让人分神和沮丧。实际上,如果在这一天的固定的一小段时间里查阅邮件,你会更有成效。  
  • 早睡。   合适的睡眠时间是保证在5-10个小时。不管你睡几个小时,都要确保在深夜之前入睡,来保证你所需要的睡眠时间。  

       并不是以上所有的忠告都是必须的,比如看新闻和沐浴并非一定要在早上,晚上也是可以的。你认为以上忠告哪个最重要呢?或者还有什么可以添加的?

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

标签:锻炼,计划,早晨,

本文共有5 条评论:

1楼 july.code 评论于 2009-02-19 13:59:38

补充一条个人经验:

晚上临睡前把第二天的服装准备好,这样早上起来的时候心情会比较好、一天的目标非常明确。

不必到早上再想“我今天要干什么?去哪里?穿什么衣服?”诸如此类恐怕一天还没开始就毁在概念不清出不了门的焦虑上了。

2楼 LoveSophia 评论于 2009-02-19 14:27:41

这一补充很不错,要做到也很容易。我会考虑实行!谢谢

3楼 香雪螺 评论于 2009-02-19 16:11:41

上面的补充很不错,不过我在补充一条个人经验:

晚上睡觉之前回忆当天所做的所有事情,简短归纳总结一下自己的心得,对以后的工作也有所帮助,同时也为明天的事情而有所准备。
不必待到第二天早上在想我今天要做哪些事情,不然这样很累的啊!

4楼 LoveSophia 评论于 2009-02-19 16:16:22

没错。每个人都有自己的生活习惯,适合自己的就是最好的!希望大家轻松又高效地工作,快乐又健康地生活~!

5楼 jdonee 评论于 2009-02-20 09:18:32

同意4楼的

添加评论