Odin’word:读写网上周专题是关于网络发展趋势,包括我在内的几个译友都在一直关注，我看到译友M提供这篇小短文，才发现原来还有很多相关的内容。个人觉得有时候我们都在单独做贡献，没有把一系列文章集合起来提供一个整体而连贯的话语印象，以后是不是也可以在自己翻译的文章里面提到一些相关文章的链接呢？（致谢花花，Ｍ！）
译者：odin , 通联传媒（iMEDIA）新媒体分析师New Media Analyst
读写网本周（9.3-9.9）的专题是受到Alex Iskold近其发表的他称之为“消化期”（已由译友花花翻译，推荐！）文章的启发。亚历克它定义为"让我们用来反思，整合，了解最新技术，以及它们是如何互相契合的一个时期" 。
在短短几年里面，我们已经进展很大，有很多关于“web 2.0”的带来影响和融合一直在持续中。意识到网络是核心，是很必要的，web 2.0以外还有什么呢？现在我们都在在谈论“web 3.0”（尽管不明确它到底是什么）
Alex在他发表的一些文章里面提到了未来网络的特征：数字化生活，注意力经济，智能机器，语义搜索，提供网络服务的网站，还有其他什么呢？如果你还有其他的关于未来网络的话题需要我们一起来探讨，请在下面评论中，让我们知道？
Alex关于网络发展趋势的文章请参看 odin翻译的未来10年互联网发展趋势
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
1楼 aidinggeer 评论于 2007-09-12 22:23:32
