海战工程技术人员首先收到了这批机器，如果能够证明有效，同样的PSP将会分发到其他人员手中。图片：Getty
海军军官们需要在大西洋的大风大浪中努力学习数学以及物理知识，索尼这批每台价值120英镑的蓝色PSP成了他们解决这个难题的实用选择。
负责维修舰艇雷达、声纳、甚高频无线电以及通讯系统的海战工程技术人员首先收到了这批机器，如果能够证明有效，同样的PSP将会分发到其他人员手中。
位于汉普郡费勒姆的柯林伍德号训练学校发现，四分之一船员需要弃考并重新进行课程学习，为了应对这个问题，他们首先提出了这个想法。
该PSP平台上已经安装有学习套件，还包含了教官准备的幻灯片以及评论，聚合成每篇8至12分钟的一组学习资料。
海军少校马克·贝斯提·威廉开发了这个程序，他向《泰晤士报》表示：“在大多数船上，人们拥有的空间十分狭小。不少人的床位只有几英尺高。那么这种机器就能在狭窄的床铺上发挥作用。”
到现在为止，武器工程学校已经购买了230套机器，包括程序开发一共花费了50000英镑。
海军司令部的特雷弗·普莱斯指挥官表示，军事训练必须要适应新一代人，他们不再自然而然地从书本中学习知识。
“‘读书呆板而且无聊’，我们是在这样的假定上进行软件开发的。当我读书时，大家都是坐在书桌边学习，仅此而已。但那都是以前的事情了。”
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
