译文

离婚蛋糕:用蛋糕庆祝新生活

翻译:moonstruck | 2009-11-28 15:45:46 | 阅读715 | 来源

Wedding cake baker Fay Miller has started baking and creating  divorce cakes

随着离婚晚会愈渐盛行,面包师Fay Millar开始制作离婚蛋糕。

Wedding cake baker Fay Miller has started baking and creating  divorce cakes

出自Fay之手的蛋糕大多以结婚蛋糕为蓝本,上边装饰有可以食用的互相争斗的新郎新娘。Fay是两名孩子的母亲,来自苏塞克斯的布莱顿,她强调说,离婚蛋糕并非想表达恶意,而是充满乐趣与喜庆气氛。

Wedding cake baker Fay Miller has started baking and creating  divorce cakes

她说,订购离婚蛋糕的大多数是妻子一方,她们想把蛋糕作为离婚派对的一部分。

Wedding cake baker Fay Miller has started baking and creating  divorce cakes

离婚派对在美国很常见,组图中的其他离婚蛋糕设计也来自美国,但这种潮流也渐渐来到了英国。

Wedding cake baker Fay Miller has started baking and creating  divorce cakes

性感模特乔丹最近声称,她在与前夫安德烈(Peter Andre)分手时办过离婚派对之后,就觉得那是一个不错的点子。

Wedding cake baker Fay Miller has started baking and creating  divorce cakes

以下蛋糕均是Fay Millar的作品。

Wedding cake baker Fay Miller has started baking and creating  divorce cakes


Wedding cake baker Fay Miller has started baking and creating  divorce cakes


Wedding cake baker Fay Miller has started baking and creating  divorce cakes
Wedding cake baker Fay Miller has started baking and creating  divorce cakes

Wedding cake baker Fay Miller has started baking and creating  divorce cakes

Wedding cake baker Fay Miller has started baking and creating  divorce cakes

Wedding cake baker Fay Miller has started baking and creating  divorce cakes
图片来源: BNPS

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

标签:离婚,

本文共有1 条评论:

1楼 arethusa 评论于 2009-11-30 10:46:12

哈哈,我对漂亮又好玩的蛋糕永远没有抵抗力~

添加评论