本译文仅用于学习和交流目的。
非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在译言的完整链接。
- 原文标题:Revealed: Why blue is the Queen's favourite colour... and why she doesn't like beige | Mail Online
- 原文作者:Daily Mail Reporter
- 原文来源:dailymail.co.uk
The Queen's colour-chart:
Why blue is Her Majesty's favourite colour. . . and why she doesn't like beige
为什么英国女王爱穿蓝色系的服装
《每日邮报》,2012年4月14日
英国女王登基60年来成千上万次的出访、巡视时所穿的服装能体现其穿着品味和风格。但是很多人一直感到好奇的是,女王迄今为止最喜欢的颜色是什么。
时尚杂志《Vouge》研究了女王过去12个月里所穿的每套服装,并发现蓝色被称为王室专用色是有一定理由的。
英国女王着装色彩统计图
无论是蓝绿、深蓝还是浅蓝,女王所穿的外套、裙子、礼服和带的帽子中29%基本就是这个色系的。女王所爱的颜色当然不止这一个色系,花纹图案类服装也占到13%,奶油色服装和她去年出访爱尔兰时所穿的绿色系服装占11%,粉色和紫色系服装占到10%,红色、黄色、橙色系服装各占4%,而黑色系服装只占2%。但是似乎米色是女王最不喜爱的色系,她只是偶尔穿穿。这类服装和格子图案服装只占1%。
“女王很爱时装,她是纺织物的一位真行家。”女王的私人助理安吉拉•凯利(Angela Kelly)告诉《每日电讯报》,“我认为她很重视我的观点,但是她是一位很有主见的人。她总是做最后的决定。”

[蓝色系服装是女王的最爱]



[女王还喜欢其他的颜色,像紫色,她在今年两次不同的活动上穿过这一色系的服装]

[女王也很喜欢紫色系服装,但不怎么喜欢米色系的服装]
[橙色也是女王喜欢的色系之一]
[女王驾幸吉尔福德大教堂(Guildford Cathedral)]
[2005年女王首次巡视2012年奥运会举办地]
[女王偶尔会穿花纹图案的服装,左:出访海湾地区;有:走出唐宁街]
[穿着蓝色服装的女王与爱丁堡公爵驾幸吉尼斯黑啤展览馆(Guinness Storehouse)]
有意思。。
因为saber也是蓝色+银色为主色调么……