译文

ZIM:一款支持LINUX和WINDOWS的维基式笔记软件

翻译:balian | 2008-10-26 22:54:10 | 阅读4169 | 来源

根据维基百科的释义,维基是一个网页的集合,集合中的网页可由网友进行修改。
维基有助于进行协同工作和记录笔记。网站工作人员已经使用维基进行合作,UBUNTU开源操作系统也在用维基,我们这个网站MakeUseOf也在使用维基。但如果你没有网络服务器,那么最好的选择就是使用桌面维基程序。
ZIM正是这样一个软件,可以帮助你在自己的电脑上建立一个维基。换句话说,你可以把ZIM当作一款极棒的笔记软件使用。ZIM是一款所见即所得的文本编辑器,目的是为你的电脑引入维基的概念。那么,为什么你的电脑上需要一个维基程序呢?你可以用它做下面的事情:
  创建待办事项列表
  创建笔记,记录重要的想法,或者创建剪贴簿,记录你的想法和任务。
  你可以将笔记导出为HTML文件,就像浏览网页一样在浏览器里查看笔记的内容。
  还有什么有创意的,反传统的主意?

所以ZIM是个笔记软件,为什么呢?让我们来看看ZIM的特点:
  在你输入和完成笔记的时候即时保存内容
  你可以任意修改你的笔记
  你可以在笔记中插入图片(我很想TOMBOY这个软件也有此项功能),它们在文本文件里以源文件链接的形式存在。
  你可以使用维基句法、快捷键或者编辑器来管理和个性化你的笔记和清单。
  ZIM也支持插件功能,目前可供使用的插件有拼写检查、导出、日历、待办事项列表等等。

以下是ZIM的界面截图,可以直观地为你展示它的一些功能:

打开或创建一个新的笔记:

支持使用包括维基语法在内的任意编程语言输入,支持自定义工具栏和快捷键:

管理插件:

使用日历插件:

导出为HTML格式,或者在设置后导入为其它格式:

笔记被储存为带有维基标记的文本文件。这就意味着你也可以使用其他程序来进行编辑。因为支持Keybindings和维基语法,ZIM成了我最喜欢的笔记软件。我已经很少使用TOMBOY了。如果你正在使用UBUNTU操作系统,使用ZIM仅仅需要下面的一行命令:
sudo apt-get install zim
如果你正使用其他版本的操作系统,可能你就需要一个安装文件,下载页在这里:http://zim-wiki.org/downloads.html
ZIM在WINDOWS系统下也可正常使用,只须gtk+,perl,gtk-perl架构支持。你也可以去看看“WINDOWS系统下的ZIM安装指南”(http://zim-wiki.org/Install/Windows.html)。如果你对这个程序有好的建议和意见,或者你正在使用其他的笔记软件,请与我们联系。我猜Basket会做这样的事情,但我可不是KDE的铁杆粉丝。

注:TOMBOY是GNOME操作环境下的一款笔记软件。

分享:

标签:电脑,笔记,

本文共有4 条评论:

1楼 WangEguo 评论于 2008-10-28 12:17:09

真的很好用,我很喜欢它!在Linux上安装使用可能很容易,还请你能翻译一下在windows上安装的指南吧!估计会有人需要它!

2楼 ctqucl 评论于 2009-03-14 11:59:40

哈,我一直都是用tomboy的。

3楼 chisiyuan 评论于 2009-03-14 13:12:08

以前觉没什么,最近上手以后发现挺好用的。

4楼 蔬菜超人 评论于 2009-03-14 14:27:57

个人维基

添加评论