译文

谢尔顿和佩妮终成眷属?!——对《生活大爆炸》结局的猜测

翻译:末世 | 2009-05-18 09:48:01 | 阅读2123 | 来源

 

你问我,我问你,最后,我来问问《大爆炸》的执行制片人比尔布拉迪:谢尔顿和佩妮之间到底算怎么回事?!

“我们跟谢尔顿的朋友一样被他的性取向所困惑。”无论他跟佩妮是否有戏,布拉迪说:“他似乎对任何人类情感都没兴趣,无论是友情还是爱情。”

“我打个比方说:在第二季一开始时,对于佩妮把他默认归类为朋友,谢尔顿有点吃惊。”他继续说“我想对于谢尔顿来讲,仅仅是明白佩妮理解的那种朋友定义,都是一个巨大的进步。她也许是他很长一段时间以来结交的唯一一个朋友,所以我想大家都应该承认这种进步。期待更多,甚至会发生不可能的事情!”

注意,布拉迪用的是“甚至会”而不是“会”

还要注意在四月27号那一集谢尔顿被锁到他的公寓外面时——《拉斯维加斯重振雄风》——雷纳德,库撒帕里和沃勒维茨都在标题中所提到的“罪恶城市”,撇下疯狂天才与邻家女孩共处一室。但是,到底这些说明了什么?尤其是布拉迪在今天访问中透漏给我说雷纳德和  佩妮的感情会在这一季的最后两集中有飞速发展的可能?

“你绝对想不到…”他吊我胃口说。

你怎么想呢?大爆炸最后会把谢尔顿和佩妮写在一起吗?他们应该在一起吗?你作为雷纳德会不会心碎呢?欢迎在下边评论,噢,还有,如果你还有一个表格或者圆饼图或者图解之类的来说明你的观点,我们只接受JPGS格式图片,多谢合作!

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

本文共有6 条评论:

1楼 管策 评论于 2009-05-18 10:23:02

不敢想象.....他们结婚了,估计还可以拍一部喜剧电影。

2楼 jacosis 评论于 2009-05-18 17:43:51

这两个太不搭了 啊。

3楼 lst 评论于 2009-05-19 16:15:13

本来调调就不高,如果真这样的话就更落俗了;那要得多么失败的编剧才能把他们编到一起啊。

4楼 lst 评论于 2009-05-19 16:15:14

本来调调就不高,如果真这样的话就更落俗了;那要得多么失败的编剧才能把他们编到一起啊。

5楼 crimethink 评论于 2009-06-02 16:08:53

我坚决反对sheldon卷入任何romantic relationship,幸好就目前的状况来看应该不会。

6楼 Lightoy 评论于 2009-10-26 10:41:48

其实是非合理逻辑反而更能吸引人们的视线。。。不过就目前来说,我亦反对sheldon卷入任何romantic relationship。

添加评论