首页 - 译文学习区 登录 注册

美国股市创新高的可能因素

  • 4570阅读
  • 1
  • 2评论
译者:龚蕾 原文作者:Associated Press
发布:2017-05-17 17:14:11 挑错

美国股市创新高的可能因素

原作:龚蕾

   周一,原油价格上涨,推动美国股市创历史新高。周二,美股涨跌不一,纳指再创新高。

   美国股市创新高可能因素分析:

   (一)原油价格。

   石油生产国已达成减产协议,预期支撑石油价格。俄罗斯和沙特表示在2018年前三个月扩大削减幅度,美国原油价格周一上涨2%至每桶约48美元,布伦特原油价格上涨至每桶约51美元。周二,美国公布了原油库存,库存增长受累油价下跌约1%。全球原油价格的供应与需求正逐渐形成新平衡,有助于能源股。

   (二)几个积极的经济数据。

    周二,美国能源股随油价小幅下跌而下跌,技术公司上涨较多,金融股票获得了小幅收益。纳斯达克指数和标准普尔股指周一触及新高,罗素指数上涨。美国公布了一些积极的经济数据,美国工厂、矿山和公共事业的工业生产上涨1%,4月份美国工业产出增速达到3年来最快。

    美国四月家庭建筑增速连续第二个月下降,但是大多数建筑商收益增长,房屋开工有所下滑,但投资者更加关注上市公司最新财报。移动媒体服务公司股价上涨。天然气价格下跌受益消费者。

    美国债券价格上涨,十年期国债收益小幅下降至约2.3%。美元小幅走低,黄金价格上涨,美元走低或受益美国上市公司出口盈利。

   (三)科技上市公司财报。

    最近,上市公司陆续公布第一季度财报。大多数公司盈利增长支持股票价格上涨。近几个星期,全球市场平稳上涨,上市科技公司财报盈利增长支持股价上涨。科技代表先进生产力方向,利率下调或上升不会影响到科技发展,科学技术发展推动企业营收增长,科技创新提升服务,科技发展降低企业成本,科技上市公司财报盈利好于能源企业,科技上市公司财报盈利支持了股票价格上涨。

(欢迎指导欢迎交流。)


相关译文来自无觅插件
共计2条评论
龚蕾发表于:2017-05-17 17:14:24

美股

回复

noyi发表于:2017-05-17 21:44:24

好像放错原文了。。。

回复

×提示

您已经赞过此文了。

确定