首页 - 译文学习区 登录 注册

从葡萄酒上涨看俄罗斯经济复苏

  • 987阅读
  • 1
  • 1评论
译者:龚蕾
发布:2017-05-12 16:32:22 挑错

从葡萄酒上涨看俄罗斯经济复苏

原作:龚蕾

    据俄罗斯日报,在俄罗斯,优质葡萄酒价格上涨约12%,许多中小企业使用现有税率,在预算中现金收入有所减少。提高消费税导致葡萄酒消费与产量下降,俄罗斯市场中,多种葡萄酒价格上涨。

   (一)葡萄酒价格上涨三个可能原因。

    俄罗斯市场中,多种葡萄酒价格上涨,第一个可能原因:高品质葡萄酒进口原材料成本上涨,进口葡萄酒约占市场70%,进口商将支付一定资金来支付消费税预算。企业提高零售价格。

    第二个可能原因,俄罗斯葡萄酒进口大多来自欧盟市场与新兴市场。尽管欧佩克达成减产协议,但美国石油库存上涨且加大页岩开采,原油价格若不大涨,卢布汇率可能会将下跌。虽然年初卢布反弹,但油价目前基本持稳。

    第三个可能原因,从2017年1月1日起俄罗斯提高酒精消费税相关税法生效后,外国原料生产的香槟消费税上涨,外国生产的葡萄酒消费税提高。

    (二)从葡萄酒上涨看俄罗斯经济复苏。

    1、俄罗斯股市。

    2016年俄罗斯股市累计上涨约52%。今年4月份,俄罗斯央行公布决议后,俄罗斯股市上涨。酒类原料来自于当地农作物,在一定程度上显示农作物生产状况,投资者常常把葡萄酒作为红酒市场的晴雨表,葡萄酒酿制或表达西方种植业经济特点。俄罗斯提高酒精消费税后,保护了酒产品原产地。葡萄酒企业营收支持公司股票。

    2、俄罗斯通胀。

    目前俄罗斯通胀从约4.3%下降至4.2%,两年前,俄罗斯通胀高达17%,通胀率逐渐回归到常态水平。经历了原油价格下跌和西方制裁的双重打击后,俄罗斯经济逐渐走出谷底,渐渐复苏。

    3、制造业与消费推动经济复苏。

    俄罗斯制造业采购经理人指数保持在50以上,据市场调查公司,2017年4月制造业采购经理人指数为50.8,2月采购经理人指数52.5,3月份为52.4,2017年固定投资增长。据俄罗斯公开数据,2017年第一季度,俄罗斯工业产值同比增加。汽车产量增长,航空客运量增长,第一季度俄罗斯进出口同比增长。制造业持续扩张,私人消费增长,推动了俄罗斯经济复苏。

   

(以上仅代表笔者个人一点儿不全不足想法,欢迎指导欢迎交流。)

参考文章:

1、В итоге будут пить больше водки и пива

https://www.gazeta.ru/business/2017/05/11/10668293.shtml


相关译文来自无觅插件
共计1条评论
龚蕾发表于:2017-05-12 16:32:43

葡萄酒

回复

×提示

您已经赞过此文了。

确定