首页 - 译文学习区 登录 注册

幸福指数最高的15个国家

  • 993阅读
  • 1
  • 1评论
译者:龚蕾 原文作者:Karen Gilchrist
发布:2017-03-21 07:26:56 挑错

幸福指数最高的15个国家

原作:龚蕾

  2017年度联合国世界幸福指数报告公布。

  排名前15位国家:

  1、挪威,幸福指数7.53。

  2、丹麦,幸福指数7.52。

  3、冰岛,幸福指数7.5。

  4、瑞士,幸福指数7.49。

  5、芬兰,幸福指数7.46。

  6、荷兰,幸福指数7.37。

  7、加拿大,幸福指数7.31。

  8、新西兰,幸福指数7.31。

  9、澳大利亚,幸福指数7.28。

  10、瑞典,幸福指数7.28。

  11、以色列,幸福指数7.21。

  12、哥斯达黎加,幸福指数7.07。

  13、奥地利,幸福指数7.0。

  14、美国,幸福指数6.99。

  15、爱尔兰,幸福指数6.97。

  以较为良好的公共服务等考核因素,挪威成为最幸福的国家,排名上超过了丹麦。此项研究考核指标有社会因素、生活居住服务因素等,而尽管挪威经济受到油价下跌的影响,但是挪威维持在较高位,美国幸福指数继续走低,尽管美国收入有所增长。

  研究报告认为,社会信任与健康的生活,幸福是创造较好的社会信任与健康生活,挪威去年排名第四,而今年在150多个国家中,3000多位受访者对挪威的经济、健康等因素投了票,在北欧国家,丹麦、冰岛、芬兰、中欧瑞士,挪威,这五个国家幸福平均指数在7.5以上。荷兰、加拿大、新西兰、澳大利亚、瑞典也排名前十位。

  过去一年,美国幸福指数有所下降,尽管工资上涨,但幸福感从13位下降至14位,美国推动经济增速并非是推升幸福指数的方法。从1960年以来美国收入增长约3倍,但幸福指数没有上升,在过去十年中,幸福指数从7.5下降至约6.8。

  一个国家经济增长的质量提升更能够推动幸福指数上涨,而非增长速度。爱尔兰排名前15位,德国排名16位,英国排名第19位,法国排名第31位。经济因素是一个促进因素,幸福指数较低的国家包括也门、南苏丹、利比里亚、几内亚、多哥、卢旺达、叙利亚、坦桑尼亚、布隆迪、中非。

参考文章:

1、These are the 15 happiest countries in the world

http://www.cnbc.com/2017/03/20/norway-ranked-worlds-happiest-country-as-the-us-gets-sadder.html

(欢迎指导欢迎交流。)


相关译文来自无觅插件
共计1条评论
龚蕾发表于:2017-03-21 07:28:43

幸福指数

回复

×提示

您已经赞过此文了。

确定