首页 - 译文学习区 登录 注册

东京生活成本有多高

  • 1458阅读
  • 1
  • 1评论
译者:龚蕾
发布:2017-03-19 11:03:13 挑错

东京生活成本有多高

原作:龚蕾

    到东京旅游或工作,东京铁塔、浅草寺、上野公园、新苏御苑、丰田汽车会馆、秋叶,还有棒球和相扑。日本美食很多,乌冬面、寿司、包饭、蛋烧、照烧鸡排饭等,日本东京是一座值得细细品味的城市。

    据世界城市生活成本指数2017年3月统计,在东京吃穿用度大致如下:

    1、餐饮方面,两人三道菜午餐5400日元,大汉堡680日元,一杯卡布奇诺393日元,一瓶矿泉水110日元,一升牛奶199日元,一公斤大米491日元,一打鸡蛋241日元,一公斤奶酪2150日元,一公斤鸡肉871日元,一公斤牛肉1778日元,一公斤苹果770日元,一公斤香蕉367日元,一公斤橘子755日元,一公斤西红柿756日元,一公斤土豆411日元,一公斤莴苣416日元。

    2、交通与通讯。公交月票9800日元,出租车每公里322日元,一升汽油120日元,买一辆大众小汽车约262万日元,一辆丰田汽车255万日元,手机话费每分钟42日元,宽带每月3862日元。

    3、健身与娱乐。月健身卡1万日元,兵乓球场地每小时出租2444日元,电影票1800日元。

    4、衣物方面,一件牛仔裤7629日元,一件连衣裙4311日元,一件耐克运动鞋8434日元,一双男士皮鞋13173日元。

    5、居住方面,市中心单间月租12.9万日元,三居室月租30.9万日元,郊区单间月租7.9万日元,三居室月租14.3万日元。若购买一套房屋,市中心平均每平米价格166.5万日元,郊区每平米约78万日元。日本不同地段不同档次房租有所不同,有的普通房屋月租约1.5万元,也有月租7000多元。

    6、医疗健康护理方面:感冒药6天医疗程1347日元,1盒抗生素1700日元,私人医生看一次15分钟费用3428日元,1盒棉球872日元,1瓶50毫升洗发剂653日元,4卷卫生纸134日元,1盒牙膏232日元,剪发3911日元。

    7、娱乐方面:2张电影票3486日元,意大利餐厅晚餐9568日元,卡布奇诺咖啡536日元,一瓶啤酒480日元,16GB音乐数字播放器18593日元,移动资费每分钟36日元,健身会员每月14313日元。

    若在东京工作,平均每月税后工资约31.7万日元,目前1日元约合0.06元人民币,平均月工资约1.9万元。

参考文章:

1、Cost of Living in Tokyo

https://www.numbeo.com/cost-of-living/in/Tokyo

(欢迎指导欢迎交流。)


相关译文来自无觅插件
共计1条评论
龚蕾发表于:2017-03-19 11:03:23

东京

回复

×提示

您已经赞过此文了。

确定