首页 - 译文学习区 登录 注册

新奥尔良生活成本有多高

  • 1482阅读
  • 1
  • 1评论
译者:龚蕾
发布:2017-03-18 06:25:14 挑错

新奥尔良生活成本有多高

原作:龚蕾

  新奥尔良是美国南部城市,濒临墨西哥湾,是路易斯安那州一个港口城市,仅次于纽约的第二大港口,特色有烹饪美食、建筑、音乐、爵士乐闻名于世,景点有杰克逊广场,花园区、波本街、法国街、皇家街、杜兰大学、奥杜邦动物园、艺术博物馆,以杰克逊广场周围,保留许多早期时西班牙式建筑、法国建筑等,圣查尔斯大街是新城最繁华的商业街,庞恰特雷恩湖区是游览好去处。

   据世界城市生活成本指数2017年3月最新统计,在新奥尔良吃穿住行大致如下:

   1、餐饮方面。大汉堡7.75美元,两人餐三道菜58美元,一杯卡普奇诺咖啡3.75美元。一升牛奶1.1美元,一公斤大米3.25美元,一打鸡蛋2.62美元,一公斤鸡肉8.52美元,一公斤苹果3.73美元,一公斤香蕉1.47美元,一公斤橘子3.74美元,一公斤土豆2.48美元,一公斤莴苣2.06美元。

   2、交通与通讯。出租车每公里1.49美元,等候一小时27美元,一升汽油0.53美元,买一辆大众汽车约2.1万美元,买一辆丰田汽车约1.7万美元。手机话费每分钟0.1美元,宽带每月65美元。

   3、健身与娱乐,电影票每张11美元,健身俱乐部每月约38美元。

   4、衣物方面,一件牛仔裤41美元,一件连衣裙34美元,一双耐克运动鞋75美元,一双男士皮鞋89美元。

   5、居住方面,市中心单间月租1357美元,三居室月租2254美元,郊区单间月租810美元,三居室月租1339美元。买一套住房,市中心均价每平米2535美元,郊区每平米均价877美元。

   若在新奥尔良工作,每月税后工资约2827美元。

   新奥尔良美食很多,小龙虾盖浇饭,克里奥尔秋葵浓汤是一款非洲本土风味的汤,用大虾、蟹肉、鸡肉、鸭肉、辣熏肠、秋葵等熬制的浓汤。香蕉福斯特、法语区的贝奈特饼、什锦饭很像西班牙海鲜饭,水煮小龙虾、面包布丁、炸软壳蟹汉堡、鱼柳、炸虾、薯条、辣味虾等。

参考文章:

1、Cost of Living in New Orleans

https://www.numbeo.com/cost-of-living/in/New-Orleans

(以上仅代表笔者个人一点儿不全不足想法,欢迎指导欢迎交流。)


相关译文来自无觅插件
共计1条评论
龚蕾发表于:2017-03-18 06:25:33

新奥尔良

回复

×提示

您已经赞过此文了。

确定