首页 - 译文学习区 登录 注册

移民在美国大多从事什么职业工作

  • 2067阅读
  • 1
  • 1评论
译者:龚蕾 原文作者:Octavio Blanco
发布:2017-03-17 15:23:49 挑错

移民在美国大多从事什么职业工作

原作:龚蕾

   长期以来,移民是美国劳动力市场一个组成部分。

   据皮尤研究中心最新一份研究报告,移民在美国从事最多的十个工作为:

   1、化妆师。移民提供修甲、修脚、化妆、清洁、皮肤护理等工作占63%,在美国美容行业,移民占较多一半以上。

   2、农场工人,在美国有大约60%移民从事农场工作。据皮尤研究,

   3、泥水匠或粉刷匠。有些移民从事农场工人等工作,回报较低,且不需要认证,这样为什么移民从事泥匠或石匠的工作。

   根据美国劳工统计局,美甲师每小时工资中位数9.43美元,农场工人每小时9.57美元,裱糊工人每小时工资12.46美元,泥水匠和石匠每小时工资18.05美元。

   4、缝纫机操作人员,大约55%移民从事缝纫机操作工作。每小时工资10.4美元左右。

   5、农业劳动者,大约有52%从事农业劳动。

   6、家政、园丁、保姆,大约有50%移民从事私人服务。

   7、下水道服务,大约49%从事下水道服务等工作。

   8、安装工人,大约49%从事安装工人等工作。

   9、出租车司机,大约47%从事司机工作。

   10、记者,大约有46%。

   大约有36%移民在服装、纺织、皮革制造业行业工作,大约有33%移民在农业劳动,移民占美国劳动者约17%,大约有1960万移民获得工作认证占12.1%,大约有800万移民无证占5%,对无证人口授权延期或临时保护,美国认证移民从9%上涨至12%,而无证移民从3%上涨至5%。

   移民在美国工作最多的十个行业为:

   第一,私人家政服务,大约45%。

   第二,纺织制造,大约36%。

   第三,农业,大约33%。

   第四,旅馆,大约29%。

   第五,食品加工制造,大约29%。

   第六,电子产品,约为27%。

   第七,美容服务,约26%。

   第八,农业,约24%。

   第九,建筑,约24%。

   第十,制造,约23%。

   虽然美国水果和蔬菜生产商缺少劳动力,平均工资大约每小时12美元,但是大多数移民工人不愿意做这项工作,美国农业局联合会要求签发更多农业移民签证。

(以上仅代表笔者个人一点儿不全不足想法,欢迎指导欢迎交流。)


相关译文来自无觅插件
共计1条评论
龚蕾发表于:2017-03-17 15:24:07

移民

回复

×提示

您已经赞过此文了。

确定