什么时候选择护肤品也变得那么麻烦？我想要保持皮肤看上去很好，但又不想花费太多时间去想该怎么办，或者浪费钱买那些无用的东西。好在我有一群美容编辑帮我回答各种问题，帮我选择合适的护肤品。他们有很多有用的信息，包括下面几条简单护肤小技巧：
你的皮肤太干吗？我就是。有个超级简单的办法（我用很有效）：白天用晚霜。睡前用的护肤品通常含更多的保湿成分。如果你有掉皮现象，或者只是感觉干燥，就用它吧，哪怕是在白天。（但晚霜不提供紫外线防护，所以你要另外加上防晒霜）
你的皮肤敏感吗？如果是（４０％的美国人认为自己是敏感皮肤），你可能会因涂防晒霜而疼痛。要解决这一问题，在上防晒霜之前先擦上抗氧化的乳液。这样可以形成一道阻碍外来刺激的屏障。
你是油性或混合性皮肤吗？在水池里洗脸，而不是淋浴时洗脸。淋浴时的蒸汽会使皮肤表层膨胀，而阻碍细菌和油份的排出。另外，涂抹洗面奶泡沫时看着镜子，可以确保你清洗到每一个易出油的地方，比如发线处和下巴，这些地方常常会被忽视。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
1楼 Tueresa Kwok 评论于 2008-05-29 14:42:13
