译文

软件公司说:是到了该让谷歌和雅虎们将给内容窃取者的广告费用付给内容版权所有人的时候了!

翻译:刀丛中的小诗 | 2009-08-18 20:55:08 | 阅读476 | 来源

                                                                                                                         2009年4月22日

      一个内容跟踪软件公司希望希望互联网最大的广告网络把在未经授权网址中通过广告而得的钱抽出,并将其分给内容的版权所有者。目前还没有主要的广告网站如此签约去做。

     版权属性使得公平合作网站,一些出版商使用了内容参引归属技术来辨别那些用了他人大块资料来吸引广告的网站。网络然后会试图把广告收益从这些站点分给资料的原作者。

     “如果你收到从重复使用的组织所得广告收益的一部分,而发现你的全部内容都被复制到了另一个网站上,怎么办?”公平合作伙伴网站的属性说明中写道,“现在已有识别技术,它能识别您的内容,当其货币化的时候。它还可以保证您从广告网络发布的广告中得到公平的份额。”

     不过,为了确保创作者获得“公平份额”,给网站不得不说法广告网络从网站所有者处分出收入给内容原创者。

     该系统可以设计来从垃圾博客,简单复制内容的网站。它们产生了大量的内容只为看上去像新闻网站并吸引每一次的广告点击来自主流的广告网络,如 雅虎 或者 谷歌。

     科技新闻出版商Techcrunch应邀参加一个系统演示,并提到通过此类网站属性调查,发现94%的网站提供来自三大广告网络之一: 雅虎,Doubleclick 和 google的AdSense。谷歌在2008年收购了 DoubleClick, 而AdSense 是谷歌面向出版商的广告程序。

     该网站的目的是说服那三个网络,当广告所赚取的钱是来自那些网站未经允许的转载,一部分的钱应该分给内容创作者。

     不过,属性行政长官告诉华尔街日报,尽管他在与主流的广告网络讨论,但未有回应签约的。他对该报说,他相信美国的“数字千年版权法”会建立广告网站的赔偿责任,当被告知它们违反了版权法。

     这个自动化的系统所面临的一个问题是,面对受版权保护的材料可以在法律上的例外情况下使用版权法,如新闻报道。属性系统将之登记超过一定使用限额的材料,忽略带有引号的文字,将其考虑进入“合理使用”范围内。

     最大的内容制作商已经与the Network签约的是网络新闻社消息。

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

添加评论