译言网 | 美国声誉最好的十大公司排名

译文

美国声誉最好的十大公司排名

不久前，美国调研机构哈利斯互动(Harris Interactive)公布了第九届美国最具声誉的60家企业的调查结果。

调查结果显示：尽管有71%的消费者认为美国企业的整体声誉不佳，但是消费者更青睐于那些全心全意不断树立自己声誉的公司，消费者会推荐和购买这些公司的产品和股票。

除了利润之外，本次调查衡量公司声誉的指标有：

1.情感诉求，例如是否值得尊重和信赖等。

2. 知名度和领导地位

3. 企业社会责任

4. 工作环境

5. 财务表现

6. 产品和服务

公司如何评价自己的声誉？美国通用磨坊食品公司董事长兼总裁肯.鲍威尔先生认为可以从以下几个方面入手：

1. 对公司的认可程度

2. 员工的招募和留任情况

3. 股票价格增长的倍数

4. 信赖程度，信赖是衡量声誉的最重要的指标。

美国声誉最好的十大公司排名如下：（排名后面列出了一些公司利用社会化媒体的链接或者得分最高的指标）

3. 英特尔 Intel Corporation - IT @ Intel Blog

4. 通用磨坊 General Mills - 表现最佳的指标包括：企业社会责任，情感诉求和工作环境。

5. 卡夫食品 Kraft Foods - 表现最佳的指标包括：情感诉求和工作环境。

6. 伯克希尔哈撒韦（股神巴菲特的公司）Berkshire Hathaway Inc. -表现最佳的指标包括：财务表现和领导地位。

7. 3M Company - 表现最佳的指标包括：情感诉求，产品和服务。

8. 可口可乐 The Coca-Cola Company - Coca-Cola Conversations

9. 本田汽车 Honda Motor Co. - “Honda 正尽力成为社会需要存在的公司”美国Honda汽车的新闻发言人杰弗瑞.史密斯评价到。“我们通过提高燃油效率、增加安全性能、提供质量最好的产品为客户和社会创造价值，成为企业社会责任的表率”。

调查显示：那些积极影响和管理自己声誉的公司取得了不俗的成果，反之，那些消极对待自己声誉的公司声誉在不断降低。

为什么声誉如此重要？因为我们推荐和购买公司的产品和服务是基于公司的声誉。那些能够提供优秀的客户服务和高道德标准的公司获得了人们的信赖。而信赖是人们衡量声誉最重要的标准。

最知名的公司不一定是声誉最好的公司。公司在推广自己知名度的同时，更应当增强与客户自己的相互理解。

在十大公司排名中，排名前三的公司都通过社会化媒体(social media)开展了与声誉有关的各项活动。看来社会化媒体在公司声誉管理方面发挥了独特作用？你怎么认为？

有关更多的调查结果详见 here.

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】

2楼立波糖评论于 2008-06-30 12:51:18: 美国通用磨坊食品公司是一家财富500强企业，主要从事食品制作业务，为世界第六大食品公司。公司1866年开业，总部设于美国明尼苏达州明尼阿波利斯黄金谷。在过去的141年历史中，公司已经从一家彼时的面粉磨坊成长为今天的世界性食品公司，在全球拥有超过28, 000多名雇员。现在其产品广销全球100多个国家和地区，主要品牌包括哈根达斯(Haagen-Dazs)、贝蒂妙厨(Betty Crocker)、绿巨人(Greet Giant)及湾仔码头(Wanchai Ferry)等，以及多款谷物早餐品牌。