译文

Hummel:丹麦运动品牌

翻译:page51 | 2010-02-03 11:26:47 | 阅读661 | 来源

Hummel品牌可以追溯到1923年的德国。Albert Messner,是第一位制作足球钉鞋的鞋匠之一(在观看了一场在雨中进行的比赛之后)。他和他的兄弟在汉堡创立了“Messmer & Co”公司。

hummel-foot

二次世界大战末,公司所处的街道面临从城市地图上被完全抹去的困境。1946年,公司在汉堡郊外安营下寨。10年后,一位住在边境的荷兰人Bernhard Weckenbrock de Kevelaar获得了Hummel品牌并把公司迁到了德国南部。

hummel-atelier

Hummel在1964年和1968年分别与一家手球协会和德国一支乙级足球队签署了第一份赞助合同。1969年,该品牌推出了它的第一个运动服系列。1972年,它与云达不莱梅俱乐部签订赞助合同。

hummel-1979

该集团在1980年又被丹麦人收购,成为国家队的赞助商(见上图)。这支球队在1992年摘取了欧洲冠军杯并为Hummel立身扬名。(以它的能力本不被看好获取冠军,但得益于南斯拉夫因战争的缺席。)

hummel-vintage

1999年,Hummel受70年代的厚运动服启发推出系列,获得巨大成功!当时也因此掀起了一阵复古风。在法国,该品牌也成为足球、手球、篮球运动和装备的大品牌。它赞助了4支甲级手球球队及纳尔西斯俱乐部(新鲜出炉的欧洲冠军)。

hummel-sneakers

在运动界外发行量相对较小的该品牌目前为喜爱收藏鞋子的粉丝推出了它的第三季鞋。它不久也许在下一分钟即将成为人们谈论的对象!

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

标签:足球, ,Hummel ,

添加评论