1 / 16

白俄罗斯某个雾蒙蒙的清晨，身有露珠的马蜂在花上停留。

图片来源：Vasily Fedosenko/Reuters

2 / 16

德国的法兰克福动物园内，企鹅在水中消暑。

图片来源：BORIS ROESSLER/EPA

3 / 16

图为斯里那加（Srinagar）郊外的丹希冈（Dachigam）野生动物保护区的克什米尔马鹿（Kashmiri hangul deer）。工作人员说，这种濒危的马鹿物种为克什米尔特有，由于去年保护工作得力，其数量已迅速回升。

图片来源：HO/Reuters

4 / 16

翠叶红颈凤蝶（Rajah Brooke's birdwing）是马来西亚的国蝶，图中的这只正停留在吉隆坡蝴蝶公园的花上。

图片来源：Mark Baker/AP

5 / 16

一只鸟停在烧毁树木的枝头，2009年8月3日，位于西班牙加那利（Canary Island ）的拉帕尔马岛（La Palma）地区受到野火重创。借助风势，小岛上的那场火灾烧毁了2000公顷松树林和数幢房屋。

图片来源：Desiree Martin/AFP/Getty Images

6 / 16

对于这种越南厚尾海蛇（Hydrophis pachycercos）来说，俩头要比一个好。这种毒海蛇尾部独特的色彩花纹看起来像头，它们借此来防御捕食者。

图片来源：Arne Rasmussen/PA

7 / 16

在波斯尼亚克鲁格山（Krug Mountain）山顶的草地，一群野马正吃草。

图片来源：Elvis Barukcic/AFP/Getty Images

8 / 16

图为美国怀俄明州一片遭受云杉甲虫灾害的英格曼云杉林（Engelmann spruce forest）。在健康云杉的绿叶中间，是这场灾害的牺牲品——将死和已死云杉的橘红松针，甲虫灾害还与北美洲被毁的百万公顷松树林有密切关联。

图片来源：HO/Reuters

9 / 16

在德国西部明斯特（Muenster）市动物园内，大猩猩抱着自己的幼崽在围场进食，这只幼崽昨天出生，起名叫克洛迪雅（Claudia）。

图片来源：Philipp Guelland/AFP/Getty Images

10 / 16

因为“武器犬”（weapon dogs）数量增加，伦敦的树木遭殃了，“武器犬”的主人经常让他们攻击树木以训练咬功。

图片来源：Graeme Robertson/Guardian

11 / 16

雨燕成了夏季雨天的牺牲品，萨默塞特（Somerset）神秘地球（Secret World）动物救护中心收留的雨燕数量创了记录。

图片来源：Richard Austin

12 / 16

这堆被冲上威尔士郡南部一沙滩的鹅颈型藤壶（goose barnacle）成千上万，动物学专家称其“像科幻剧《神秘博士》里的生物”。这些藤壶长有长长的、缠在一起的肉茎或类似钟摆的东西，尖端有壳。鹅颈型藤壶通常生活在深海，但是附在木头上的它们却被冲上了高尔（Gower）奥克斯维奇（Oxwich）的沙滩。

图片来源：Western Mail/PA

13 / 16

在落基山阿森纳国家野生动物保护区（Rocky Mountain Arsenal national wildlife refuge），包括一只8天大牛犊子（左数第二只）的野生美洲野牛群正沿着的山脉前行。2007年美洲野牛（Bison）被重新引入该地区，之后产了几只幼崽。

图片来源：Rick Wilking/REUTERS

14 / 16

在里约热内卢北部尼泰罗伊（Niteroi）动物园内，巴西利亚的兽医和生物家正按住海豹喂食，这只海豹是最近被送到动物医院。

图片来源：Vanderlei Almeida/AFP/Getty Images

15 / 16

在利兹（Leeds）附近哈伍德庄园（Harewood estate）的哈伍德鸟园（Harewood bird garden）内，一只粉色的火烈鸟正在照料自己巢中的鸟蛋。庄园内孵化的第一只智利粉色火烈鸟雏鸟于2009年8月5日破壳而出，这是20年来的首次，其他的将在未来几天孵化。

图片来源：Anna Gowthorpe/PA

16 / 16

一头野象正在穿过卧于地坡湖（Deepor Beel）旁边的铁轨，地坡湖是印度境内的野生动物保护区。附近的12头野象上周下山寻找水源和食物，因为印度阿萨姆邦的旱灾在持续。

图片来源：Anupam Nath/AP

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】