【聚合翻译】多面情人节
02月聚合翻译
14篇译文待领
2.14 我和译言有个聚合
聚合建议：
文在精炼，重在创意。译在速度，爱在字间。
一句话，各位译友，请闪领、闪译、别闪腰。
PS:
对于目前还单身的贵族们，文吉推荐一篇 “法式搭讪宝典”，不妨先翻译，后实践。如果真的用它找到了另一半，请及时通知译言法语项目组！！
聚合组成：
1. 原文目录
2.译文目录
3. 译文简介
4.活力项目组推荐
5.游戏推荐！！
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
原文目录：
1. Couronne de Saint Valentin personnalisable 点击认领
2. Sablés glacés - recette saint Valentin 点击认领
3. Poèmes des enfants pour la Saint Valentin 点击认领
4. Carte cœur en pâte à sel 点击认领
5. Saint-Valentin - Gants pour
Amoureux 点击认领
6. Saint Valentin : les vêtements qui plaisent aux hommes ! 点击认领
7. St Valentin les habits de l'amour 点击认领
8. Menu Saint-Valentin : le cocktail de mangue 点击认领
9. Je veux un (tout petit) diamant… 点击认领
10. Spécial Saint Valentin : 10 astuces pour être au top 点击认领
11. Les activités préférées pour la Saint-Valentin 点击认领
12. Saint-Valentin: ce que veulent vraiment les femmes 点击认领
13. Drague : ces phrases qui tuent 点击认领
14. Humour de saint-valentin 点击认领
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
01. 个性化的情人节花环 点击阅读 ♥ 译者：katieliu 了解译者
02. 情人节爱心小酥饼 点击阅读 ♥ 译者：wingtann 了解译者
03. 孩子们献给情人节的诗 点击阅读 ♥ 译者：veranous 了解译者
05. 情人节－－情侣手套 点解阅读 ♥ 译者：第四来客 了解译者
06. 情人节：那些讨男人欢心的衣服！ 点击阅读 ♥ 译者： Fleuri 了解译者
07. 以爱之名——扮靓情人节 点击阅读 ♥ 译者： 兑兑兑就是我RAE 了解译者
08. 情人节菜单：芒果鸡尾酒 点击阅读 ♥ 译者：青水 了解译者
09. 情人节礼物：我只想要一颗小小的钻石 点击阅读 ♥ 译者：青水 了解译者
10. 为了过个特别的情人节，送你10个妙招 点击阅读 ♥ 译者：zh99870 了解译者
11. 情人节受欢迎的活动 点击阅读 ♥ 译者：第四来客 了解译者
12. 情人节：女人到底想要什么？ 点击阅读 ♥ 译者：陈小明 了解译者
13. 搭讪：这些话最有杀伤力 点解阅读 ♥ 译者：第四来客 了解译者
13. 男人对女人说的经典调情话 点击阅读 ♥ 译者:zh99870 了解译者
14. 情人节的幽默 点击阅读 ♥ 译者：第四来客 了解译者
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
译文简介：
1. Couronne de Saint Valentin personnalisable 点击认领
译文简介：
亲手为TA做一个“花心”，装满甜蜜的记忆。DIY情人节创意礼物。
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
2. Sablés glacés - recette saint Valentin点击认领
译文简介：
想象着TA亲口吃着你做的“爱情饼干”，仿佛空气都是甜甜的。DIY情人节甜点食谱。
3. Poèmes des enfants pour la Saint Valentin 点击认领
译文简介：
好像爱情永远是诗人热捧的主题，但是这篇诗集有些特别，他们都来自小学生。看看孩子眼中的“爱情”吧，相信爱情，从小开始。
4. Carte cœur en pâte à sel 点击认领
译文简介：
电子贺卡还是留给愚人节吧！DIY情人节创意贺卡，做给你爱的人！
5. Saint-Valentin - Gants pour Amoureux 点击认领
译文简介：
乍暖还寒的情人节，亲手做一副情侣LOGO手套，共同温暖你们的爱。
6. Saint Valentin : les vêtements qui plaisent aux hommes ! 点击认领
译文简介：
男人喜欢自己的女友穿什么？Hia hia ，赶紧来翻啊，然后就知道答案了。
7. St Valentin les habits de l'amour 点击认领
译文简介：
情人节穿衣建议，稍长，有爱翻翻看。
8. Menu Saint-Valentin : le cocktail de mangue 点击认领
译文简介：
情人节晚餐喝什么？香槟酒。。。有点贵。还是看看DIY芒果鸡尾酒吧！
9. Je veux un (tout petit) diamant… 点击认领
译文简介：
女人只会嫌弃手中的抹布太重，但却不介意手上的钻石太沉。所以，哎。。各位男人，爱她，还是送颗小钻石吧，哪怕就小小的一颗。情人节钻石饰品推荐。
10. Spécial Saint Valentin : 10 astuces pour être au top 点击认领
译文简介：
特别情人节，送给你10个小妙招。
11. Les activités préférées pour la Saint-Valentin 点击认领
译文简介：
情人节受欢迎的活动有哪些？来来来。。。
12. Saint-Valentin: ce que veulent vraiment les femmes 点击认领
译文简介：
到底女人想要点什么呢？
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
13. Drague : ces phrases qui tuent 点击认领
译文简介：
法国人都是怎么搭讪美女的？花言巧语还是油腔滑调？搭讪技巧，这个真的有必要学学。
14. Humour de saint-valentin 点击认领
译文简介：
幽默图片为主，别只顾着笑，记得翻译图上的文字。
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
活力项目组推荐：
女人帮 ：http://pro.yeeyan.org/femme
费加罗报 ：http://pro.yeeyan.org/figaro
法国制造 ：http://pro.yeeyan.org/fgzz
法国快报 ：http://pro.yeeyan.org/lexpress
新观察家 ：http://pro.yeeyan.org/nouvelobservateur
中译法 ：http://pro.yeeyan.org/ch2fr
法语翻译交流QQ群：209450480
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
游戏推荐：
游戏名称： 说出“译句” ： 我爱你
游戏规则： 请在本帖下方留言，对你爱的人，对你暗恋的人，对你想念的人说一句情人节祝福话语。要求双语表达。（PS: 鼓励写上收听人姓名哦）
语种要求： 各种语言+ 汉语
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
