我们所要感激的不只是火鸡、红莓沙司或者火鸡填料，也不单单是南瓜饼之类。坐在我们餐桌上的，也许还会有些陌生的面孔，他们是朋友的朋友，亲戚的亲戚；当然，还有熟的不能再熟的客人--和你每天生活、工作在一起的家人和同事们。

在其他时候，对我们来说今天只不过是一个平常的星期四，大家俱在一起谈天说地而已，再加上还要准备晚宴、周到服务和结束后的清理，甚至可以说有点无聊。但今天不一样，主人--也许就是你自己--会站起来，要求大家感谢曾帮助过自己的人、感动过自己的事，这是，大家也都会以各自的方式来表达对生活的感激。我们所感激的事情很简单：美味的食物、舒适的住所、真挚的友谊、无价的亲情......，最重要的，感谢生活赐予我们的归属感。

一年又一年，节日一个又一个，感恩节却让人永远过不烦，它总是能引起我们的思考。在这一天，我们向那些我们习以为常的小事致以深深的感激。我们尝试着去了解生活中看似秩序井然的表层下面更深层的意义，哪怕这个想法仅仅在饭前短暂的祈祷时一闪而过。可以说，我们尝试这去思考自己到底有多富有，我们又能否感觉到自己的富有或空虚。在这一天，大多数美国人会有意识地搁置自己的欲望，这种情况一年也不会发生多少次。而他们之所以这样做是因为欲望有悖于感恩节所倡导的感恩精神，也鞥背离了感恩节所号召的“精神上的富足”这一宗旨。

人们自然而然地会觉得除了客人名单和菜谱有些变化外，感恩节每年几乎都一个样。这是一个很错误的想法，感恩节的氛围永远与我们的现实处境息息相关。一个感恩节，反映了我们一年来经历的风风雨雨。有些年，这个节日是令人愉快的，几乎每时每刻都是喜气洋洋的；而另一些时候，它可能充满了美国人通常不会表现出来的谦虚。

......