曾几何时香港人还虐称大陆同胞为“阿燦”，是专门用来笑话乡巴佬的话（译注：阿燦，70年代-90年代港人对大陆移民的称呼，含歧视）， 可现如今他们却经常被揣着大把现金的大陆人叫做“港燦”，也就是“港巴佬”。（译注：其实这个说法是源于香港人的自嘲，其他自嘲还有“港男”、“港女”，最近的TVB上总会提到。）
香港VS大陆
“走狗”大战“蝗虫”
香港
内讧老剧目 粉墨新登场
时逢春节假期，本是祥龙闹春之时节，可香港却偏遇闹心的时刻。1月15日，在香港一列地铁上，一个大陆女孩（据口音）把她啃的干方便面撒到了地上。可能这来自大陆的一家子并不知道，洁净的地铁车厢是禁止饮食的。此时一个当地人没说粤语，而是操着蹩脚的普通话数落了这种行为，于是骂战开场。整个事件都被人用手机录了下来，陆港几百万网民点击观看了这个视频。
可能当时地铁车厢里的香港人顶多也就说了句“大陆人都这样”吧。但没过多久，一位著名的北大“大嘴”教授（译注：孔庆东）话里话外地表示有些港人还是前殖民地的“英国走狗”。此语一石激起港人游行千层浪。2月1日，某团体在香港报纸上登出整版广告，怒指大陆“蝗虫”侵港，要求政府阻止陆客“潜入”（译注：杂志里没提此广告本是针对待产孕妇的）。
最近两月中，香港此类游行本就接连不辍的。有的示威抗议成千上万的大陆待产孕妇涌入当地医院生子，有的游行抗议意大利知名连锁品牌D&G优待大陆消费者。虽然1997年香港就已回归中国领土，但港陆间仍有出入境的严格管理。港人的怨气也非一日之寒：他们认为其公共资源受到了大陆游客的挤占。而大陆人则觉得香港人鼻子冲天、丢根忘祖。
最近几年形势急转：以前港人总是害怕穷大陆人涌入香港，可现在从大陆来的都是有钱的购物大军，当年的恐惧早就烟消云散了。曾几何时香港人还虐称大陆同胞为“阿燦”，是专门用来笑话乡巴佬的话（译注：阿燦，70年代-90年代港人对大陆移民的称呼，含歧视）， 可现如今他们却经常被揣着大把现金的大陆人叫做“港燦”，也就是“港巴佬”。（译注：其实这个说法是源于香港人的自嘲，其他自嘲还有“港男”、“港女”，最近的TVB上总会提到。）
