译文

给巴赫一点呼吸

翻译:Antony | 2008-11-16 12:29:16 | 阅读973 | 来源

Simone Dinnerstein,一位纽约古典音乐钢琴家。她演奏生涯录制的第一张唱片,就是勇敢地弹奏了巴赫的《哥德堡变奏曲》。在接受Sarah Dallas的采访时,她解释了为什么巴赫曲子中的停顿,几乎和音符本身一样重要。

【译者注:请移步原文网站,欣赏采访录音:)】

【译者注:在采访中,她谈到哥德堡变奏中的反复,她录音的时候是因为决定要录在一张CD里面,因此砍掉了一部分——which's a kind of shame】

 

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

标签:古典音乐,

添加评论