译文

覆盆子芝士夹心法式吐司

翻译:小馄饨 | 2009-04-27 21:37:10 | 阅读524 | 来源

“有天早晨,我在床上和吃早餐的时候考虑应该怎样为客人准备早餐,突然就想出了这个食谱。它成了我们店被点率最高的菜品之一,后来我还把它编进了我们饭店的烹饪书!”

准备时间:20分钟

烹饪时间:10分钟

总计:30分钟

配料:

  • 牛奶1杯
  • 香草精2大匙
  • 白糖1杯
  • 肉桂2大杯
  • 鸡蛋4个,打散
  • 覆盆子酱1杯
  • 乳脂芝士4盎司,经软化
  • 法式面包1块,切成1英寸的薄片
  • 黄油
  • 糖粉,作表面装饰用
  • 肉豆蔻,作点缀用

步骤:

  1. 将牛奶、香草精、白糖、肉桂加入打散的鸡蛋中,搅打至充分混合,静置备用。在另一个碗中将覆盆子酱和乳脂芝士搅拌至均匀平滑。面包片对半切开,涂抹覆盆子芝士后叠加成“三明治”。
  2. 取大平底锅或烤盘一个,开中火融化黄油。将面包浸入蛋液,使蛋液彻底包裹面包表面。浸过蛋液的面包入锅煎5分钟左右,至两面均呈适中的棕色即可出锅。在面包表面撒上糖粉,放肉豆蔻以点缀。立即上桌。

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

添加评论