首页 - 译文学习区 登录 注册

【Best Quotes 170216】It is thanks to my evening reading alone

  • 5555阅读
  • 0
  • 5评论
译者:大鱼干
发布:2017-02-16 13:47:43 挑错

“It is thanks to my evening reading alone that I am still more or less sane.”

W.G. Sebald, Vertigo (1990)

______

点击标签 每天翻译一句话吧Best-Quotes,天天有好句!每周还将选出优秀评论,赠送小礼品!!

QQ交流群:259922307


相关译文来自无觅插件
共计5条评论
xqwonderful发表于:2017-02-20 17:22:16

幸好有独自夜读,使我仍能保持点清醒。——迷魂记

回复

楼11发表于:2017-03-15 10:25:59


独自遨游书海
每每思潮不绝
万幸
    ——西博尔德《迷魂记》(1990)

觉得书名好听,故写了个较“做作”的译文
意思没准已跑偏,哭瞎。~~~~(>_<)~~~~。

回复

AlexanderZhang发表于:2017-03-16 13:48:58
楼11:夜
独自遨游书海
每每思潮不绝
万幸
    ——西博尔德《迷魂记》(1990)

觉得书名好听,故写了个较“做作”的译文
意思没准已跑偏,哭瞎。~~~~(>_<)~~~~。

@楼11:厉害了

回复

楼11发表于:2017-03-16 22:47:04
AlexanderZhang:@楼11:厉害了

@AlexanderZhang:见笑见笑(抱拳)~~

回复

意图公关发表于:2017-03-19 10:32:13

孤寂的夜读让我保持着清醒

回复

×提示

您已经赞过此文了。

确定