忘掉北极熊和企鹅吧。狼獾——这种优质的大型动物种群——才是全球变暖的最大受害者。狼獾作为一种捕食者，以它的惊人的力量和不屈的意志所著名。这也让它成为了X战警里最完美的超级化身。
狼獾实际的强悍体现在对北极严寒的忍耐力，以及它那宽大的脚掌——这使得自己能在雪上高速奔跑。当北美许多地区积雪消融的时候，它们的大脚掌也能对于那些黄鼠狼来说也是致命的威胁。
野外生物学家在《生态人口》杂志上报到说，在过去几十年间，皮毛捕猎者所捕获的狼獾已经越来越少了。正巧的是，除了加拿大育空地区以外，所有的加拿大地区的积雪都在减少。
对于这些已经濒临灭绝的狼獾来说，更不幸的是，人类对抗全球变暖的行动却相当迟缓。加拿大政府为了签署哥本哈根协定，已于近日放弃了京都议定书的相关条款。而签署哥本哈根协定的55个国家，它们所做出的努力对于减缓甚至扭转全球变暖都是杯水车薪。
对于狼獾来说，这一切都意味着越来越少的积雪，这将导致食物短缺和家园迁徙的困难。同时，强悍的狼獾可能会成为第一批被确认的气候变化的受害者。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
1楼 何无鱼 评论于 2010-02-05 13:56:12
一分钟地球：狼獾PK全球变暖，只能是个悲剧
