译文

人类精液中的成分可以延缓衰老

翻译:sunset123 | 2009-10-08 13:46:14 | 阅读1714 | 来源

Spermatozoon and ovum. Chemical in sperm 'may slow ageing process'

长寿的秘密在于此吗?

      格拉茨大学的科学家们在最新研究中发现,精液中的精索(亚精胺)能延缓衰老过程,并且能延长人类血液细胞以及酵母菌、苍蝇、蠕虫和老鼠的寿命,保护细胞免受破坏。
      在一种被称作“自体吞噬”的自然过程出错的时候,细胞会逐渐老化。这是一种细胞自相残杀的过程,细胞由此受损,或者有部分细胞重生。
      浓缩的精索表现出对衰老过程的阻止。
      增加精索可以抑制各种与衰老有关的过程,还能减少自由基并延长生命跨度。处理过的果蝇比没有处理过的寿命延长30%,蠕虫的寿命延长15%。
      研究人员托拜斯说“这是追寻寿命圣杯的研究”,这句话被人广为引用,一家英国报纸预言:“神奇药丸的产生,可以将寿命增加25年”。事实上,在人身上的试验还有很长的路要走,更不用说用作临床治疗了。
      在病人信息网站NHS上有一篇题为“重新发现长寿密钥”的文章,文中指出,这是一个令人兴奋的领域,是未来的研究,需要花很多年的时间,包括实验室试验和进一步的动物实验,然后才能安全地在人身上做实验。
      文章也指出,这是在过去几个月里第二次发现的能使青春永驻的灵丹妙药。

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

标签:延缓衰老,

本文共有7 条评论:

1楼 西山野人 评论于 2009-10-08 14:48:09

问题是如何在家庭中应用呢?

2楼 阿迪王 评论于 2009-10-08 16:44:48

嘿嘿,女人比男人长寿,大概与此有关

3楼 coffecat 评论于 2009-10-08 16:47:14

很邪恶的想到,日本AV女是不是都会长寿?!

4楼 pro lee 评论于 2009-10-08 21:00:07

这个在中国古代的书籍中就有记载,不过没有化学分析和生物学分析罢了

5楼 黄商 评论于 2009-10-09 09:31:16

我们中国的研究成果在哪里
怎么老是外国研究之后,我们再翻译过来

6楼 丘雨岑 评论于 2009-10-09 23:36:48

....用过才知道。

7楼 志极兮无旁 评论于 2010-01-24 01:53:01

精液中的精索(亚精胺):改为“精液中的化合物(亚精胺)”

把下文中所有的精索改为:亚精胺


实际上:精索是另外一种器官(连接睾丸和命根子的一个实体结构)

添加评论