首页 » 商业 » 苹果发布审计报告,供应链使用童工奴工

苹果发布审计报告,供应链使用童工奴工

和2010年类似,苹果的自查又发现不少人权问题,至于这些问题是否都和苹果管理不善有关,就很难说了。按清单提供的消息,许多供应商都存在人权和环境违法行为。

Tags:Apple




扩展阅读:

1.FLA —— Fair Labour Association

2.Apple for the first time to bring its supplier list into public


果公司刚刚公布了其硬件组件供应商清单,以作为其2012年“供应商责任报告”的一部分。这份清单显示,许多供应商都存在人权和环境违法行为。

苹果公司表示,这份清单所提供的信息至少囊括了苹果采购成本的97%,具体列举了iPadiPhoneiPodMacBook等产品在全球的的原材料、制造和组装成本。



今年的报告中,苹果官方表示,针对制造商的审计项目比以往大幅增加,对苹果供应链上的各合作伙伴的审计高达229项。这个数字相对2010年同比增加80%,其中包括100项首次审计的内容。

尽管苹果公司表示自己在全球针对劳工权利、用工安全方面的员工培训超过十万人次,这次的审计报告依然揭示了苹果系列产品(iDevice)生产环节中的一些丑陋事实。

在中国方面,苹果的审计报告显示的问题包括:工人薪水问题、福利问题和工作环境问题。报告指出,一些供应商在工厂附近的农业用地倾倒废水,使用不安全的生产机械,伪造工资记录,甚至对一些员工进行试孕检测。

在这些人权案例中,或许最令人不安的就是在苹果供应链中发现的童工和奴工问题。尽管苹果公司表示,它对这类问题采取“零容忍政策”,而且2011年的审计记录也表明童工数量“显著下降”,苹果公司仍旧只能确认它供应链中的顶层供应商是不使用童工的。

“我准备彻底解决每一例童工问题。”苹果首席执行官蒂姆·库克对记者说。

“当我们深入供应链去之后,我们发现年龄验证系统并不足够完善。童工问题是我们决不能容忍的,我们准备彻底消灭这种现象。”

在一封致员工的公开信中,蒂姆·库克写道:“通过加盟公平劳工协会(FLA),今天,我们在增强透明度和加强供应链的第三方监督方面迈出了一大步。”

FLA是一个高水平的非盈利性组织,致力于改善世界各地的用工条件,而我们是加盟他们的第一个科技公司。FLA的监督小组将直接切入我们的供应链,他们将在自己的网站上报告他们的第三方研究结果。”

尽管苹果正在解决商业全球化和制造链条中的这些至关重要的问题,我们仍然对此报告中的很多事情感到不安。毕竟,78%的工人是自愿工仍旧意味着22%的工人并不合格,这使得你手中iPhone的制造环节中也渗入了胁迫和奴役。

不论如何,我们手中所有的电子产品都来自这样的工厂。至少苹果正在努力使得制造过程透明,发现违规行为,纠正违规行为,并且,在某些情况下,把那些一贯无视人权和环保法规的企业踢出供应链。



下是报告中另一些有趣的部分,以及我们根据报告中的数据制作的一些图表:




【本文由战争机器授权给译言网使用,未经许可请勿转载。商业或非商业使用请联系译言网

9

返回正文评论

      同一篇原文,微博应该推这篇译文。这篇不仅译了图表,排版更美观,文字也更通顺、准确,起码供应链还是供应链,不像另一篇给搞成了供应商。

      不过针对图表提一个问题:不要用这么可爱的字体。这是一份正式的报告,用正式一点的字体。

      图中译作 理想情况 不妥