首页 - 译文学习区 登录 注册
你有好句要分享,也来告诉@译言责编 吧。

【每天翻译一句话吧161115】#Best-Quotes# Read a thousand books

  • 6749阅读
  • 1
  • 10评论
译者:译言责编
发布:2016-11-15 09:42:24 挑错

"Read a thousand books and your words will flow like a river."

― Virginia Woolf

>>>

号外号外~~

#Best-Quotes# 栏目招收志愿协管员,有兴趣的请私信 @Cwe鱼

QQ交流群:259922307

相关译文来自无觅插件
共计10条评论
1ifesecond发表于:2016-11-15 11:31:45

开卷有益

回复

问题青年发表于:2016-11-15 17:41:44

读破万卷书,下笔如有神!

回复

七彩鱼发表于:2016-11-15 17:48:23
问题青年:读破万卷书,下笔如有神!

@问题青年:这个翻译很经典,赞~~

回复

半窗寒烛发表于:2016-11-15 18:03:04

腹有诗书气自华

回复

七彩鱼发表于:2016-11-15 18:39:34
半窗寒烛:腹有诗书气自华

@半窗寒烛:好句子,but似乎略微过了一点,
腹有诗书气自华。比喻只要饱读诗书,学有所成,气质才华自然横溢,高雅光彩。
本义来说:就是指一个人读书读得多了,身上会自带一股书卷之气
后来引申为: 一个人学识丰富,见识广博的话,这样的人不需要刻意装扮,就会由内而外产生出一种气质,相反,如果没有内涵的话,不管怎么打扮,都不会显得有气质风度。 原句侧重words,非侧重 气质风度

回复

半窗寒烛发表于:2016-11-15 18:55:35
七彩鱼:@半窗寒烛:好句子,but似乎略微过了一点,
腹有诗书气自华。比喻只要饱读诗书,学有所成,气质才华自然横溢,高雅光彩。
本义来说:就是指一个人读书读得多了,身上会自带一股书卷之气
后来引申为: 一个人学识丰富,见识广博的话,这样的人不需要刻意装扮,就会由内而外产生出一种气质,相反,如果没有内涵的话,不管怎么打扮,都不会显得有气质风度。 原句侧重words,非侧重 气质风度

@七彩鱼:谢谢,评价和指导的很到位,继续学习

回复

方晓忆发表于:2016-11-15 21:09:57

博览群书方能口若悬河。

回复

成长的鑫鑫酱发表于:2016-11-16 15:24:54

读书破万卷,下笔如有神

回复

Ggoal发表于:2016-11-26 16:46:52
方晓忆:博览群书方能口若悬河。

妙!

回复

嘿嘿heihei发表于:2016-12-29 11:18:16

书读千本,下笔如流。

回复

×提示

您已经赞过此文了。

确定